He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
Although the cake is very delicious, he doesn't want to touch it.
虽然蛋糕很好吃，但他不想碰它。
他警告我不要碰它。
他从未打算要接触它。
In that state I wanted to touch it.
在那种状态下，我想去碰它。
他鼓动我去碰它。
We need to touch it with full hearts.
需要我们用整颗心去触摸。
不要紧的，你可以触碰它。
我得摸啊。
to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
再动它。父亲的一个朋友正在修理这件乐器。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
当鱼靠近猫的时候，猫伸出爪子去碰它，鱼马上逃走了。
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
He treasured the machine like a jewel. He would not allow anyone to touch it.
他把这机器看得像宝贝，谁也不让碰。
Soon he stood near enough to touch it, yet he could not bring himself to do it.
很快，他就近到能碰到它了，但他没有勇气这么做。
The South Koreans don't want to touch it, and the U.S. takes its lead from the South.
韩国人不想碰它，美国视韩国的态度而动。
Sometimes a dog will bite someone who may just want to touch it to express his friendship.
有时狗会咬人可能只是想碰它来表达他的友谊。
My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
我父亲为之震怒。攁现在他不允许我们再碰它。父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器。
Hattie had seen and closed the book's cover with the tip of her finger, as if she could hardly stand to touch it.
海蒂看见了，拈起指尖合上了书，就好像碰它一下她都受不了。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
Just like going to the museum, most people see the "Do not touch sign", but the little dark rebel inside them forces them to touch it anyways.
就像是去到博物馆，很多人都看到了“请勿触碰”的指示牌，但小小的反叛心理又迫使他们想尽方法去碰。
"She has to touch it, because this is not a volatile compound like a fragrance," Touhara said, referring to the ease with which some chemicals turn into vapor.
涉及到吸入一些化学药品转变成的幻想剂所带来的放松，Touhara说：“雌鼠不得不触摸雄鼠，因为这个幻想剂不是像香水那种易挥发的混合物。”
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
系统内核所使用的内存空间通过特权码（privileged code，2级或者更低）来标记，以防止用户模式的程序访问到内核空间而发生页面错误。
Look, its body wrapped in a piece of white, soft, fluffy, looking at large, in fact, tiny, as long as you use hand to touch it, will feel its soft, it's thin, it's exquisite.
看，它的身子包裹在那一片白白的、软软的绒毛里，看着大，其实很小很小，只要你用手去触摸它，就会感受到它的嫩，它的瘦，它的玲珑。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？
They often stand close when talking and it is common for them to touch the person on the shoulder.
他们说话的时候经常站得很近，常常会碰到对方的肩膀。
No one can touch him when it comes to interior design.
在室内设计方面，没有人能比得上他。
No one can touch him when it comes to interior design.
在室内设计方面，没有人能比得上他。
应用推荐