"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说:“一旦扩大规模,算法必须对身份的细微变化敏感,同时不受光照、姿势和年龄影响。”
A big problem, for example, is how to provide power to tiny medical robots.
比如说一个大问题是如何为微型医疗机器人提供动力。
From frogs to gorillas, from huge plants to tiny insects, thousands of species are in jeopardy.
从青蛙到大猩猩,从庞大的植物到微小的昆虫,成千上万的物种正处于危险之中。
The sensors are attached to tiny optical fibres and are also not affected by external interference such as bad weather.
传感器连接到微小的光学纤维,也不会受外界的干扰,比如恶劣天气的影响。
There are roughly 4, 000 of them (precise Numbers are hard to come by) working everywhere from giant multinationals to tiny family firms.
粗略估计有4000(精确数字很难统计)人左右的企业牧师正在为从巨型跨国公司到微型家庭公司的各种企业服务。
This posed a problem for us when we started to test Kanban- we would have cards representing multiple-month projects next to tiny 15-minute jobs.
当我们开始尝试看板方法的时候,这种情况导致了一个问题:有些故事卡片描述了一个耗时几个月的项目,而其它的故事卡片只是个需要15分钟就能搞定的小任务。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
在肺部,布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管),他们连接到叫做肺泡的小囊。
It's easier said than done, especially when it comes to tiny operations like almost all blogs are - but the ideals that paradigm offers can't be forgotten because of convenience.
没错,说比做难,尤其是对博客而言,但是这种界限不能因为只求方便就抛在脑后。
She-bears normally give birth to tiny walnut-sized cubs during their winter hibernation and suckle them for months as they grow, before the spring thaw awakens the mother and she leaves her den.
母熊通常在冬眠期间产下胡桃大小的幼仔,哺乳几个月,小熊们渐渐长大,当春天来临大地解冻时,母熊从冬眠中醒来,离开巢穴。
Young children's minds may be especially sensitive to tiny airborne particles spewed by traffic, according to Shakira Franco Suglia of the Harvard School of Public Health in Boston and her colleagues.
幼童智力水平对交通产生的空气中微小颗粒尤为敏感,夏奇拉·弗朗哥·苏利亚及其同事如是说,她是位于波士顿的哈佛公共卫生学院成员。
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。
His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
We can't wait to hear the patter of tiny feet.
我们恨不得早点有个小宝宝。
His council had had to perform miracles on a tiny budget.
他的委员会不得不靠一笔微薄的预算来创造奇迹。
Because I was so far away, they looked tiny to me.
因为我在很远的地方,所以它们看起来对我来说很小。
When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.
当肌肉进行一项其不常接触的活动时,肌肉内部的细小纤维就会被撕裂。
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
你知道除了像法国和德国这样的大国之外,欧洲还有几个非常小的国家吗?
应用推荐