In new economic era, enterprise's competition has already been changed from cost competition to time-based competition.
新经济时代，企业间的竞争从成本竞争转变为时间竞争。
In new economic era, enterprise 's competitive advantage has already been changed from cost competition to time-based competition.
新经济时代，企业的竞争优势从成本竞争转变为时基竞争。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
"This is really a time of investment by the banks to develop relationships with the next generation of high net worth," Singapore-based Ong said.
总部位于新加坡的 Ong 表示：“现在确实是银行进行投资、与下一代高净值人士发展关系的时候了。”
This is a good time to perform further property initializations, if based on properties provided by the instantiate.
如果基于的是由实例化所提供的那些属性，此时非常适合进行进一步的属性初始化。
Slowly, I've been reducing my time management system (based on GTD) to its barest minimum.
慢慢的，我不断的减少使用时间管理系统的次数(GTD中介绍的)，现在几乎不用了。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
There is not enough knowledge or time to optimize for all users based on their wishes and behavior — which might also change over time.
没有足够的知识或时间来根据所有用户的需要和行为为他们进行优化——而这些需要和行为还可能随时间改变。
To keep the same structure for my output, this time-based filtering gets a little complex.
为了保持同样的输出结构，这个基于时间的筛选要稍微复杂一些。
The administrator attempts to schedule job processes at incremental time slots based on expected duration of each job execution.
管理员要根据每个作业预期的执行时间，确定调度作业处理的时间间隔。
To do that, you need a growth model based on giving people more time to enjoy life, but with less stuff.
如果是这样，你需要的一种增长模式是以更多的时间享受生活，更少的繁琐事情为基础。
This provides an availability figure based on mean time to failure information in days, and mean time to recover information in hours.
它提供了一个基于数天内的平均失效时间信息和数小时内的失效恢复信息的可用性特性。
To use time-based replication, you must set up the tables to have shadow columns before defining the templates.
为了使用基于时间的复制，在定义模板之前，必须设置表，使之有影子列。
You need temporal support anytime you want to ask a question with a time-based element.
只要您想使用一个基于时间的元素查询一个问题，就需要临时支持。
The garbage collector then assesses whether soft references need to be cleared at this time, based on the amount of memory reclaimed by the current collection and other policy considerations.
垃圾收集器然后根据当前收集所回收的内存总量和其他策略考虑因素，判断软引用此时是否需要被清除。
Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.
企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。
The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.
然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。
There may even be multiple providers that you need to choose between based on geography, time of day, quality of service, and so on.
取决于地理位置、一天当中的不同时间、服务质量等因素，您可能需要在多个提供者之间选择。
The deployed services can also be dynamically selected at run time to build composite applications based on some selection criteria from the service requesters.
还可以在运行时动态选择已部署的服务，以基于来自服务请求者的某些选择条件构建组合应用程序。
There are certain advantages to annotation properties-based pointcuts, especially for compile-time checks and efficiency of static selection.
基于注释属性的切入点有某些好处，特别是对于编译时检查和静态选择的效率。
The most common scenario for session loss is when the write frequency is set to something like time-based writes.
会话丢失的最常见情况是将写频率设置为基于时间的写操作之类的配置。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new.
通过输入网络为基础的数据来建立一个使用者情绪和偏好的实时测量工具并不是新点子。
The JACC provider has the autonomy and information necessary to also make dynamic, run time-based access decisions.
JACC 提供程序还具有进行动态的基于运行时的访问决策所必需的自主性和信息。
We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before.
我们还将深入挖掘一个强大的新特性，该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。
At the same time, some observers expect search-based revenues to peak soon.
与此同时，部分观察人士预计，搜索引擎收入很快也将见顶。
The convenience of mobile services will enable travelers to be more productive by having just-in-time data pushed to them based on situational circumstances and geographic location.
移动服务的便利性，将使得实时数据根据情境环境和地理方位推送给差旅人士，提高他们的工作效率。
The convenience of mobile services will enable travelers to be more productive by having just-in-time data pushed to them based on situational circumstances and geographic location.
移动服务的便利性，将使得实时数据根据情境环境和地理方位推送给差旅人士，提高他们的工作效率。
应用推荐