The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
If children come, they must stay close to their parents.
如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。
Xiao is the duties a person has to their parents.
孝是一个人对父母的责任。
Some will turn to their parents or teachers for help.
有些人会向父母或老师寻求帮助。
I wonder if children over there also give similar gifts to their parents.
我想知道那边的孩子是否也会给他们的父母送类似的礼物。
All the children were brought back to their parents yesterday after the police found them.
昨天警察找到孩子后，他们都被带回父母身边。
They are respectful to their parents.
他们尊重他们的父母。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
They also claim that when teens say they feel closer to their parents, they are less likely to use drugs and alcohol.
他们还声称，当青少年说他们感觉与父母更亲近时，他们就更不太可能使用毒品和酒精。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
Those children who are rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
获救的儿童被带到洪都拉斯儿童与家庭研究所，然后交给他们的父母，父母承诺他们的权利将得到保护。
We even speak of children "belonging" to their parents.
我们甚至说孩子“属于”父母。
We even speak of the children "belonging" to their parents.
我们甚至说孩子“属于”父母。
Children should not speak to their parents in a forceful fashion.
小孩子不应该以强硬的态度跟父母讲话。
Young children just send them to each other as friends and to their parents.
孩子只不过是送给朋友和父母，根本不必要担心。
But isn't it a good thing that children want to stay connected to their parents?
孩子们愿意和父母保持联系，这难道不是好事吗？
Young children just send the CARDS to each other as friends and to their parents.
小孩子之间只是像朋友一样互送贺卡，或是送给父母。
One-tenth of Dongba’s 1, 300 pupils have headed to their parents’ home districts.
东坝实验学校1300名学生中，有十分之一已经被送回父母原籍所在地。
She was in a small village, part of a team returning abducted girls to their parents.
当时她在一个小村庄，是负责将被拐少女送回父母身边的团队成员。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
Officials say they have saved around 2, 000 children and returned at least some to their parents.
官方说已找回约2000名孩子，其中一些已经回到亲生父母身边。
Around 10 to 15% refer to their parents, which is an extension of grandparents' influence, Useem argues.
尤西姆表示，大约有10%到15%的人会提到自己的父母，这是他们祖父母影响力的延伸。
They are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），注意不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
By contrast, I don't think most Westerners have the same view of children being permanently indebted to their parents.
相反，我想大多数西方父母不认为他们的孩子永远都欠他们的。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
应用推荐