Do not allow chemicals to creep into the sewer grid.
不允许把化学品蔓延到下水道的分格中。
This paper deals with the cause and puts forward various measures to the sewer drainage exemplified by the Yinzuo Mansion.
本文以银座大厦工程为例，探讨了其中原因，并且总结出疏干地下水的主要措施和辅助措施。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around-from middle-aged tailor to B."Sc.
他会告诉她：“噢，你这个罪恶的卑鄙小人，象露天下水道一样臭气熏天。”
Obama has made clear that he wants to bolster the nation's crumbling roadways, Bridges and sewer systems, and for that reason municipal bonds are gaining fresh appeal.
奥巴马已经清楚地表明，他打算重振这个国家破败的道路、桥梁和下水道系统，由于这个原因，市政债券正日益获得新的吸引力。
The foundation is working to develop waterless toilets that do not rely on sewer connections - and which might turn human waste into fertilizer, fuel, or even safe drinking water.
盖茨基金会正在致力于研发无水马桶，安装这种马桶不需要下水管道，而且还将有望把人类排泄物转化成肥料、燃料、甚至是可用清水。
Stranger One: "Hank" : On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the "SLOW" sign to signal to the cars passing by.
陌生人一号“汉克”：在我家附近的街道上，工人正在维修下水管道，一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出“慢行”的标识。
Each Solo carries a camera at either end, sonar to scan below the water, and lasers to search sewer walls for acid corrosion.
每个单用机器人在前后两端都各有一个照相机、一个进行水下扫描的声纳和一个用来寻找下水管道锈蚀的激光器。
'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.
维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
But, he added, "there's got to be ways of inspecting the sewer system."
但是，他补充说，“必须找到办法检查下水道系统。”
Thanks to clever purchasers of land, the magistrate had been able to make a secret, sewer-like passage on his own property, and consequently, without interference.
这个才智过人的官员，通过巧妙的土地收购，便能无拘无束地在私有的土地上修造起这条通道。
India's planners are finally realizing that DAMS, canals, water taps and sewer lines are as connected to one another as rivers are to the glaciers, rain and groundwater that feed them.
印度决策者最终意识到大坝、运河、水龙头和污水线像河流和冰川、雨水和地下水一样是紧密相连的。
But in order to do this, he must have been thoroughly familiar with the enormous madrepore of the sewer in all its ramifications and in all its openings.
但是，要这样走，就必须彻底清楚这个巨大珊瑚形阴渠的所有分岔和直管。
The find has been compared to the discovery of the skeletons of 100 Roman - era babies in a sewer beneath a bath house in Ashkelon, southern Israel, in 1988.
有人把该发现与1988年以色列南部的发现进行了对比。当时，在阿什克伦(古巴基斯坦城市)一个澡堂下面的下水道里发现了100个罗马时期婴儿的骨架。
In fact, the crisis is stillgrowing because we are continuing to dump 90 million tons ofglobal-warming pollution every 24 hours into the atmosphere — as if itwere an open sewer.
事实上，危机仍然不断升级，这是因为我们每天仍然向大气中不断排放数千万吨温室污染气体，似乎把大气层当作了一个露天下水道。
15-12 When Europe had sunk to the level of sewer, America became the golden dream, the Eden where innocence could be recovered .
当欧洲沦落到最低层时，美国变成了金色的梦，能重获纯真的伊甸乐园。
How come you live in a warm home, and I have to stay in the sewer?
凭什么你就可以住在温暖的家里，而我却只能钻下水道？
While it may have only been a storm sewer, it hardly mattered this close to the Kilindini Harbor.
尽管这或许只是个雨水管，但近在咫尺的科林·蒂尼港让这也无关紧要了。
Today, I have the flu, food poisoning and I'm on my period. I have enough liquids pouring out of me from various holes to satisfy a sewer. FML.
今天我流感了，食物中毒了，外加大姨妈了。我全身各种洞里流出来的东西足以把下水道装满了啊喂。
They said they will have to dig up a long portion of the sewer pipe to make the necessary repair and replacement.
他们说，他们必须挖掘该污水管道进行必要的维修和更换，而该工程将定于本周即将展开。
There was precious little cover within the confines of the sewer, certainly not enough to avoid any incoming fire.
想要靠下水道范围内的那点掩体躲避敌人火力是远远不够的。
There was precious little cover within the confines of the sewer, certainly not enough to avoid any incoming fire.
想要靠下水道范围内的那点掩体躲避敌人火力是远远不够的。
应用推荐