Any one can become angry - that is easy, but to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way - this is not easy.
发脾气谁都会，很容易，但是该在什么时候、为什么事、用什么方式、对什么人发脾气，和发到什么程度，要能做到恰如其分，可不容易。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
In conclusion, our dataset is asymmetrical and contains considerable degree of right skew, due to the presence of outliers in the dataset.
在结论之中，我们的数据集是非对称的，并且包含了相当程度的右偏，因为在数据集中有异常值的存在。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained, " meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
People say 'it's all right for you, you can talk and you were able to get a university degree, whereas our children can't do this, that or the other'.
有的人说，‘你当然会这样认为了，因为你不仅能说话，还能拿到大学的学位，可是我们的孩子哪样都做不了。’
At first it seemed they were right, but gradually I was able to move nearer the chimpanzees, until at last I sat among them, enjoying a degree of acceptance that I had hardly dreamed possible.
刚开始，他们似乎是对的，事实却不是如此，因为渐渐地我能够一点点靠近大猩猩，直到最后我可以坐在它们中间，享受一种我以前做梦也想不到的如此大程度的被接受。
Ms Westwood was approached to design the gowns in 2007 after the College successfully petitioned the Privy Council for degree-awarding powers in its own right.
维斯特伍德在2007年被请求设计学院袍服，因为伦敦国王学院在该年成功获得枢密院的许可，有权自行颁发学位。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
The majority decided that for plaintiffs to win the right to proceed as a class, they must demonstrate a relatively high degree of "commonality" between their claims.
多数法官认为，原告如果希望有权继续将此案进行下去，就必须表明他们的诉讼具有很高的“共性”。
And the prized right to stay and work for two years after completing a degree is likely to be reduced or removed.
其中最优越的一项权利——在拿到证书后可以在英国逗留或工作两年，可能在时间上被缩短甚至取消。
The right rhetorical and managerial style may allow secretaries-general to overcome, to some degree, the lack of formal authority.
在某种程度上，措辞上恰当的修饰及行事上合适的管理风格可以使秘书长克服缺乏正式权威的困难。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
“It’s pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to, ” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It's pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to,” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
In four games focus of the game after the World Cup, Sha Heen all guessed right, the network burst red octopus Paul degree comparable to the year.
在世界杯开赛后的四场焦点比赛中，沙赫恩全部猜对，在网络上爆红度堪比当年的章鱼保罗。
Quality Policy: for the first time to do right, well, the high degree of customer satisfaction, competitive products and timely, accurate customer service!
品质政策：第一次就做对、做好，将客户高度满意、具有竞争力的产品及时、准确送达客户！
At 500-feet altitude, I modulate the power to arrive at show center in full AB at right around 400 to 450 knots for a level 360-degree turn.
在500英尺位置上，我调节发动机的推力在完全加力的状态下以400到450节之间的速度准备做水平360度转向的动作。
Google is consistently rated the best place to work. So you need a degree from Harvard to get in the door, right?
谷歌一直被认为是最好的工作地点，这是否意味着，只有哈佛大学毕业生才能如愿踏进谷歌大门呢？
Hebei north University is located in Zhangjiakou City, Hebei Province with the northern part of the sole right to grant a master's degree in integrated colleges.
河北北方学院位于张家口市，是河北省北部唯一具有硕士学位授予权的综合性本科院校。
Note also that there is a curve to the right indicating a minor degree of scoliosis.
也可见有个向右的弯曲，表明存在轻微脊柱侧凸。
The course of the stock market will determine, to a great degree, when we will be right, but the accuracy of our analysis of the company will largely determine whether we will be right.
股票市场的进程将很大程度上决定我们何时会正确。而我们对公司分析的精确程度将主要决定我们是否正确。
Because the recognition procedure has included multiresolution recognizing computation, the right rate of recognition is in sensitive to the dimension size of the image in some degree.
同时识别结果已经融合多尺度的识别运算，故目标图像大小对识别结果影响较弱。
Someone asked, I feel my Is it right? Three laws really can be used to regulate the behavior of robot flexible — until the degree of autonomy to choose a robot in different ways of behavior.
有人问，我是不是觉得我的三定律真的可以用来规范机器人的行为——等到机器人的灵活自主程度足以在不同的行为方式中选择一种的时候。
The degree and scope of privacy right in news report shall be confined according to the status of the reported subjects when news report deals with the public interest.
在涉及到新闻报道的公共利益时，应当根据被报道对象的不同身份来决定隐私权受限制的程度和范围。
The age is right after conclusion is 40 years old this small achieve operation curative effect to affect not quite, and relationship of as serious as mu foot evaginate degree is close.
结论40岁以后年龄对本微创手术疗效影响不大，而和拇趾外翻严重程度关系密切。
Aim: To probe the clinical value in the assessment of liver cirrhosis degree by arrival time of right portal vein with contrast-enhanced ultrasonography and velocity and flow volume with CDVP.
目的应用超声造影观察门静脉右支开始显影时间，以及彩色多普勒流速剖面技术检测门静脉右支血流速度和血流量，以探讨其在判断肝硬化程度中的临床价值。
Aim: To probe the clinical value in the assessment of liver cirrhosis degree by arrival time of right portal vein with contrast-enhanced ultrasonography and velocity and flow volume with CDVP.
目的应用超声造影观察门静脉右支开始显影时间，以及彩色多普勒流速剖面技术检测门静脉右支血流速度和血流量，以探讨其在判断肝硬化程度中的临床价值。
应用推荐