The general hastened to the relief of the fortress.
将军火速前往救援该要塞。
He flew to the relief of a friend.
他赶快去救济一个朋友。
We contributed clothing to the relief of the poor.
我们捐赠衣物救济贫民。
This money was devoted to the relief of cases of distress.
这些钱都是用来救济贫民的。
To the relief of that anonymous guarantor, "Late Picasso" was one of the week's success stories.
让该匿名保证人感到宽慰的是，“毕加索晚期作品”是本周拍卖会上最受欢迎的藏品之一。
Those in economic crisis should avoid contributing to the relief of the poor if it means depriving their own families.
那些处在于经济危机的，应避免救济穷人，不然他们自己的家庭的需要就被剥夺了。
The Red Cross has sent four planeloads of relief supplies to the stricken areas.
该红十字会已向灾区发送了四架飞机的救济物资。
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误，她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
The answer to the problem of unemployment has been Federal relief.
失业问题的解决办法是联邦救济。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
根据天气预报，到这个周末我们应该可以松一口气了。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
尽管如此，这个季节即将结束时，我们大多数志愿者还是松了一口气。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
The objective is to evaluate the effect of the use of oxybuprocaine for pain relief.
目的是研究奥布卡因的止疼作用。
The news will be a relief to representatives of the wine and spirits industry, who had reacted angrily to Sir Liam's proposals.
这个新闻对于那些酿酒工业的代表们来说是一个安慰他们曾经对利马先生的提议表现出愤怒。
America is both by far the biggest donor to flood relief and the biggest source of other bilateral aid.
美国日前还是救灾的最大捐赠者，也是其它双边救助最大的来源。
Some of the earliest activities were urgent responses to emergencies: the delivery of medicines and vaccines, the containment of outbreaks, and the provision of relief to refugees.
最早期的一些活动是对突发事件的紧急反应：分发药物和疫苗，控制疫情以及向难民提供救济。
Some of the earliest activities were urgent responses to emergencies: the delivery of medicines and vaccines, the containment of outbreaks, and the provision of relief to refugees.
最早期的一些活动是对突发事件的紧急反应：分发药物和疫苗，控制疫情以及向难民提供救济。
应用推荐