He spoke to the people concerned.
他对有闭的人讲了话。
How to make the convergence between the contents of the two stages natural and harmonious should be of great importance to the people concerned.
如何使这两阶段知识内容的衔接自然、和谐，应引起有关人士的重视。
Article 2 'Well-known trademarks', as is used in the present Measures, refer to those registered trademarks that both enjoy a high reputation in the market and are familiar to the people concerned.
第二条本规定中的驰名商标是指在市场上享有较高声誉并为相关公众所熟知的注册商标。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Concerned people want to minimize the risk of developing cancer.
忧心忡忡的人们想把患上癌症的风险降到最低。
The irony is that for as fascinated as we are by extreme old age, and for as concerned as we claim to be about our health, most people choose unhealthy lifestyles.
讽刺的是，我们虽然对长寿如此着迷，我们又宣称我们如何关心自己的健康，但是大多数人还是选择不健康的生活方式。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。
He's concerned there are too many loopholes and too many people manipulating the system to avoid paying taxes.
他担心漏洞太多，操纵系统的人太多，好让他们能避免交税。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup," he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup, " he said.
《体育科学》表示担心，说我们这么快让托雷斯上场，可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病，进而影响他的状态。
Very true, indeed; — and now, my dear Jane, what have you got to say in behalf of the interested people who have probably been concerned in the business?
你这话说得不错。那么，亲爱的吉英，你将替这种有关的人说些什么话呢？
I find it difficult to believe that you condone the European attitude of being concerned only when people other than Turks are murdered.
欧洲人的态度是只关心土耳其人以外的那些被害者，我发现很难相信你会宽恕这样的态度。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society.
同时，我们发现越来越多的大学生开始关注普通人在社会中发挥的作用，这是十分可喜的。
I went to a shop in Santa Fe in New Mexico -- a trendy shop for concerned people, where there was a lot of hessian, and earthenware products and posters with slogans about the earth.
我来到新墨西哥州的圣达菲的一个专门为担心气候变暖的人们开设的商店里。那里有一些粗麻布，还有一些陶器和海报，上面印有关于保护地球的标语。
They are right to be concerned, traffic pollution is damaging the lungs of millions of people with asthma.
他们是有权关心这些问题的，而交通污染正在毁掉百万人的肺以致哮喘病人增加。
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
The World health Organization (WHO) continues to be deeply concerned by the health situation of people living in the flood affected areas in the Horn of Africa.
世界卫生组织(世卫组织)继续对生活在非洲之角受洪水影响地区的人民的卫生状况感到严重关切。
Old people do fall frequently, of course, and they're right to be concerned about minimizing the hazard.
当然，老年人经常会摔倒，他们对如何减少伤害的关心是正确的。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
She also professed not to be concerned about her prominence on the country’s rich lists – or the habit some people on them have of falling foul of tax and other authorities in China.
她还声称，自己并不在意在富豪榜上的突出排名，也不担心一些上榜富豪往往被内地税务和其它部门盯上的情况。
You would like to have a good day National Day holiday mood， have done every sweet dream， you always been concerned about all the people care!
愿你国庆假期天天都有好心情，夜夜都做甜蜜梦，让你时时有人关心、处处受人呵护!
"You have to be concerned about the future of all women," Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
“你必须对所有女性的未来感到担忧，”1984年，修女出身的社会心理学家罗伯塔·施泰因巴彻对《人物》杂志谈到爱立信时这样说。
Khatami said the Palestinian people are suffering unprecedented misery, thus he asked the international community to be more concerned about the Palestinian issue.
哈塔米认为当前巴勒斯坦人民的处境悲惨，前所未有，要求国际社会更多关注巴勒斯坦问题。
Thus, for a long time, doctors thought that only those people needed to be concerned about the effect of food on blood sugar.
因此，医生一度认为只有糖尿病人才需要关注食物对血糖的影响。
Management teams are concerned that intellectual capital assets will be lost when people leave the organization or transition to new jobs within the organization.
管理团队也很担心在人们离开组织或者组织内部调动工作时智力资产将会损失。
An opinion poll this month by the Lowy Institute, a Sydney-based think-tank, found 76% of people are concerned about asylum seekers coming to Australia by boat.
本月由总部位于悉尼的智库——洛伊国际政策研究所进行的一项民意调查发现，76%的澳大利亚人对那些乘船来到澳大利亚寻求庇护的船民表示关注。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
应用推荐