He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
我认为这很符合他想要提出的论点。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
The goal was simple: to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目标很简单：要了解此物种是如何适应可以融化鞋底的高温的。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目的其实很简单，就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
Do they aspire to the kind of value system and culture we have here?
他们是否向往我们这里的价值体系和文化？
And we're going to go to the kind of music that I grew up with as a kid.
接下来要听的这种音乐，我小时候是听着它长大的。
In theory, there are no restrictions to the kind of music you might find on the Hype Machine.
在理论上，HypeMachine并不限制你要搜寻音乐的类型。
Everyone admired and loved them. explains: he was referring to the kind of king in people's hearts.
解释：这是指一种在人心里面的王。
Who are we to tell them that they have no right to the kind of life in Shanghai or London they see on TV?
谁能对他们说，你们没有权利享受从电视里看到的上海人或伦敦人的生活？
But what limits are there to the kind of reiterative, informatics cross-breeding underlying their generation?
但是什么局限了它们一代代信息杂交存在某种反复或重复？
Their critical habit of mind makes them resistant to the kind of propaganda that works so well on the majority.
他们的批判思想让他们将对大众的那种宣传拒之门外。
Cursive's demise is due in part to the kind of circular logic espoused by Alex McCarter, a 15-year-old in New York City.
花体字的消逝部分是因为一个循环逻辑。这个逻辑是来自纽约的15岁的亚历山大·麦卡特强烈支持的。
They will take you to the kind of events that will help you meet more people, some of whom you'd like to cultivate as friends.
他们将帮你认识更多的人，那些陌生人中有一些讲成为你的朋友。
Eventually, she may be able to return to the kind of hazardous duty she did in Iraq, but that's at least a year away, Haynes said.
最终，她可能会重新从事那些危险的工作，和她在伊拉克时一样。但那至少是在一年以后。
But it does mean that our attempts to understand the world are reduced to the kind of thing that Newton did in case of gravitation.
但是这并没有意味着我们试图理解世界的热情有所减少，诸如牛顿对万有引力的研究一样。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
She hoped that they were close to settling on a handful of specific demands that might lead some day to the kind of progress that the civil rights movement had achieved.
她希望，抗议者能拿出一些具体的要求，最终能够取得当年民权运动所取得的一些进步。
Unfortunately, these definitions varied from vendor to vendor, threatening once again to lead to the kind of fragmentation that the original standard was intended to eliminate.
不幸地是，这些定义因商家的不同而不同，它的危险性导致了一些分歧的产生，而这些分歧是应该从旧版本的标准中被排除掉的。
If made of loose earth, it will weigh little; if stones are taken with it, it will weigh more; while, if metals were put in, it would, according to the kind of metal you take, weigh still more.
如果小球是用松散的泥土做成，它的分量就小一些；如果是用石头，就会重一些；如果用的是金属材料，那么它就会更重，其重量取决于所用金属的质量。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
Decide at the outset what kind of learning programme you want to follow.
一开始就要定下你的学习计划。
Decide at the outset what kind of learning programme you want to follow.
一开始就要定下你的学习计划。
应用推荐