Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight.
勇敢就是愿意努力到极致，这不是一夜而就的。
The pain to the extreme is no tears.
原来痛到极点是没有眼泪的。
He went to the extreme of killing his enemy.
他居然采取了杀死敌人的极端手段。
But one Australian man has taken it to the extreme.
但是一个澳大利亚人做的非常绝。
She adjusted well to the extreme weather in this area.
她很能适应这个区域极端的气候。
At least one netizen has taken this argument to the extreme.
至少有一个网民的反应很极端。
The Self language takes this message-passing concept to the extreme.
Self语言将消息传送这一概念发挥到极致。
Fletcher pushed this to the extreme, suggesting dieters chew their drinks!
弗莱彻将咀嚼推到了极致，建议节食者咀嚼他们的饮料！
Even taking to the extreme, is a three years old girl responsible for being abused?
极端的来说，难道一个3岁的女孩被虐待，那是她自己的责任吗？
The point I'm trying to make is that our nature is to take things to the extreme.
我想要表达的是我们的本质是让事物变得极端。
To the extreme right corner, was Bunty, who would 7 crack jokes anywhere and anytime.
最右边那个角落站着随时随地都会说笑话的邦提。
If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.
当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。
There is only 12% land available for farming due to the extreme cold climate in the north.
由于北部的严寒气候，只有12%的土地适合耕种。
In many multicultural quarters of Europe, the idea is linked to the extreme or nationalist right.
即便在欧洲的一些多元文化聚集区，这样的想法也会与极端亦或是民族主义权利扯在一起从而成为忌讳。
If you pursue the technique of overlapping iterations to the extreme, you will end up at the waterfall model.
如果您极端地追求重叠迭代技术，那么您会沿着瀑布模型。
Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
The Calabrian Peninsula appears shortened and distorted due to the extreme sideways viewing Angle from the ISS.
卡拉布里亚半岛在照片上出现的缩短和扭曲是由于国际空间站极度的侧向角度。
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
不用蔡美儿所说的极端方法，你也完全可以在家里给孩子设定高标准，然后帮她们实现目标。
City are starting to look a formidable force but Mancini's powers of man-management will be tested to the extreme in the five months to come.
曼城将要经历一个困难时期，在接下来的五个月中曼奇尼的管理能力将会受到严格的考验。
Due to the extreme rise and fall in temperature, you only get an hour at night and in the early morning to get pictures of the cats actually doing something.
由于气温的极端升降，只有深夜和凌晨的一个小时能够拍到这些大猫的活动。
The researchers do not yet know what launches the chromospheric plasma at such high speeds nor what heats it to the extreme temperatures it reaches in the corona.
现在，研究人员还不清楚色球层的等离子气体为何能达到如此高的速度，也不知道为什么到达日冕后会有如此高的温度。
Some people like to boast about the number of friends they have on Facebook. But most do not go to the extreme of having their profile pictures tattooed down their arm.
据英国《每日邮报》8日报道，有些人是喜欢对自己社交网站上的好友数量炫耀不已，但大多数人都不会极端到将所有好友头像纹在自己的胳膊上。
Another restaurant, Konstam at the Prince Albert, takes local eating to the extreme, buying 85 percent of its food from within the limits of the London Tube system.
另一家位于PrinceAlbert的konstam餐厅，对利用当地原材料用到了极至，他的85%食物都在伦敦地铁系统能到达的范围内购买。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
One couple decided to take the advent of their Internet meeting and wedding to the extreme level by baking two laptop-shaped wedding cakes and placing their profiles on the screens.
一对网上认识的新人为了纪念他们的网恋特意做了笔记本造型的结婚蛋糕，屏幕上还有他们的个人资料。
In the Garden of Eden design pattern, you make both element declarations and type declarations global, taking globalization to the extreme. Listing 12 shows a Garden of Eden style schema.
在GardenofEden设计范式中，您让元素声明和类型声明都是全局的，将全局化发挥到了极致。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
Today's leaders have maintained that reputation, but given the enormity of the economic challenges at hand, the only safe bet is that their helmsmanship will be tested to the extreme in 2009.
如今的领导人仍然保住这种声誉，但鉴于经济挑战之巨大，几乎可以肯定他们的领导力将在2009年受到终极考验。
Today's leaders have maintained that reputation, but given the enormity of the economic challenges at hand, the only safe bet is that their helmsmanship will be tested to the extreme in 2009.
如今的领导人仍然保住这种声誉，但鉴于经济挑战之巨大，几乎可以肯定他们的领导力将在2009年受到终极考验。
应用推荐