He left a note to the effect that he would not be coming back.
他留下一张字条，大意是他不回来了。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
Deforestation of grazing land adds to the effect.
同时，因开垦牧场而砍伐森林加剧了影响。
If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."
如果他们催你的话，你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”
I received a letter to the effect that he would help me.
我收到一封信，大意是说他愿意帮助我。
I sent an answer to the effect that I would go with him.
我的答复大意是我将和他一起走。
They made the capes appear to be streaming, adding to the effect of speed.
他们使大氅看上去具有流动的效果，增强了极速的视觉效果。
I said a few words to the effect that all he had told us was already well known.
我说了几句话，大意是他所告诉我们的一切早已为人熟知。
"Backwash effect" usually refers to the effect of tests on language teaching and learning.
“反拨作用”通常指语言测试对语言教学和学习产生的影响。
He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold.
他发表了一次讲话，大意是说即使工厂被转让出售，大家仍能保住工作。
Taylor's signature bold lip color and dark, made-up eyes further contributed to the effect, she said.
她说，泰勒标志性醒目的唇彩和浓重的眼影加重了这种效果。
The scattering of light in water is somewhat similar to the effect of smoke or fog in the atmosphere.
光在水中的散射是有点类似大气中烟雾或大雾的效果。
The organ receiving a charge or exposure shall timely investigate into the case to the effect of its duties.
收到检举、控告的机关，应当依据职责及时查处。
"Staying positive is really important, right down to the effect it has on your immune system," Dr. Lyubomirsky says.
“保持积极向上的心态是十分重要的，它还对你的免疫系统有莫大的益处。”Lyubomirsky医生补充。
The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature.
输出结果可能继续是一条消息，大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。
Due to the effect of water evaporation in dry climate, soil temperature at each point is lower than that of in humid climate.
干燥气候下，由于土壤水分的蒸发制冷作用，一天中土壤各点的温度低于湿润气候下相应各点的温度，土壤表层尤为明显。
I found Internet footage of revelers in Trafalgar Square, and my parents calling from southwest England only added to the effect.
在互联网转播上我看见Trafalgar广场的狂欢者，而父母从英格兰西南打来的电话又加深了这种欢乐氛围。
The Census of Marine Life also points to the effect of so-called "alien species" being found in many of the world's Marine ecosystems.
海洋生物普查还指出了在世界上许多海洋生态系统中发现的所谓“外来物种”的影响。
If you get a PHP-related error (other than something to the effect of "program not found"), then your problem is a typo in the code.
如果您得到一个与php相关的错误(除了“未找到程序”之类的结果)，则问题是代码中的输入错误。
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
英国首相卡梅伦发表评论，大意是这些工具是很好，但当被恶意使用时，应将之关闭。
Until recently, consumer prices have held up surprisingly well, thanks to the effect of previous increases in energy and commodities prices.
直到不久前，消费者价格的表现还出人意料的好，这主要是受到此前能源和大宗商品价格上涨的影响。
Stitching pictures to get panoramas is an important taskbecause the quality of stitching result has deciding influence to the effect of roaming.
全景图像拼接是一项非常重要的任务，拼接的质量对虚拟浏览的效果有至关重要的影响。
The Engineering Drawing Course is very appropriate for using multimedia and the quality of the courseware is important to the effect of teaching.
工程制图课程非常适合采用多媒体进行教学，而课件的开发质量直接关系到多媒体教学的效果。
Big trees have played a pivotal role in urban greening. They are skeleton of urban greening. They are directly related to the effect of urban green landscape.
大树在城市绿化中起着举足轻重的作用，是城市绿化的骨架，直接关系到城市绿地的景观效果。
No matter what creative project you’re working on, pay attention to the details, but most especially pay attention to the effect those details have on the overall picture.
无论你要做什么“创造性”的工作，要注意那些细节，特别要注意细节对全局产生的影响。
This is very similar to the effect that diagonals can have on the viewer; the instability and chaos makes our eyes move around, and this naturally imparts energy into an image.
这与斜线给观者的效果非常类似；动荡与混乱让我们的视线四处游走，这自然给图画赋予了活力。
In addition to the effect on cancer death, aspirin can affect our health in other ways, such as reducing the risk of stroke but increasing the chances of bleeding from the gut.
除了对癌症死亡的影响，阿司匹林能够通过其它方式影响我们的健康，例如降低中风的风险，但是增加肠道出血的机会。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
To simulate this scenario, we developed an algorithm that invalidated 25% of the cache entries every twenty minutes - similar to the effect that is caused by a live inventory feed.
为了模拟这一场景，我们研发了一个算法，每20分钟作废整个缓存的25%—类似于实时库存清单产生的效果。
应用推荐