Trade display windows have the basic function of giving publicity to the commodity .
商业橱窗具有宣传商品的基本功能；
The utility model relates to the commodity field, in particular to a motorbike thermal shield.
本实用新型涉及日用品领域，是一种摩托车隔热罩。
The Sellers shall be liable for any damages caused to the commodity as result of improper packing.
如因包装造成的一切损失，概由卖方负责赔偿。
He has tried a thousand and one ways to be transferred to the Commodity Inspection Bureau but failed.
他千方百计想调到商检局，最后还是没成功。
"- particularly as it relates to the commodity inflation you've been reading about for the last few months."
——特别是涉及到前几个月来媒体一直在报道的大宗商品涨价问题。
The methods for the collection of arbitration fees shall be submitted to the commodity prices administration department for approval.
收取仲裁费用的办法，应当报物价管理部门核准。
Growth in east Asia was 10%, in South Asia over 8%, in eastern Europe almost 7% and in Africa, thanks to the commodity boom, over 6%.
东亚的增幅为10%，南亚超过8%，东欧约为7%，而非洲由于产品需求旺盛，也有高于6%的增幅。
This excellent book had gone out of print, and TRADERS PRESS takes pride in again making it available to the commodity trading public.
这本精彩的书已经脱销了，交易者出版社很高兴地再次向商品交易大众提供这本书。
That seems likely to have disillusioned many converts to the commodity cause. Speculative investors have been getting out of their positions.
很可能使这个因素粉碎了商品狂热，投机盘纷纷抽逃。
Yet it lingered in obscurity until VMware, now one of the world's biggest software firms, applied it to the commodity computers in today's data centres.
之后虚拟化技术一直在暗处徘徊，直到世界上最大的软件公司之一VMware把它应用到今天的数据中心里的计算机上。
When going through the formalities of applying for inspection, the agent shall submit his letter of authorization to the commodity inspection authorities.
办理报检手续时应当向商检机构提交授权委托书。
However, among the studies, the law educational world only paid more attention to the commodity security and the service security duty which the operators provided.
在对经营者安全保障义务的研究中，目前法学界较为关注的是经营者提供的商品安全和服务安全义务。
An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
Article 17 an enterprise manufacturing packagings for dangerous export commodities shall apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
第十七条为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
The terms and conditions found within this Contractconstitute the complete and final understanding ofthe Seller and the Buyer (hereinafter the Parties)with respect to the commodity referred to herein.
本合同中的条件和条款构成买卖双方（以下简称“双方”）对合同项下货物的全部和最终理解。
It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.
它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Money is always circulating from one pocket to another. Without the commodity transfer to meet folks' needs, the existence of money as a medium is unnecessary.
金钱是流通物，从这个口袋流到那个口袋，如果没有满足人们真实需要的商品的迁移，钞票这种信物就没必要存在。
These lurches in demand for different resources have added to the jitters in commodity markets and helped to amplify price rises.
这些对不同资源需求的突然增长加剧了商品市场的紧张情绪，并放大了物价上涨。
I've now learned to respect time as the precious commodity that it is and I've learned to respect my body.
现在我学会了把时间当做珍贵商品去重视，它本来就是珍贵的。
Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
Lower costs are driven by the ability to use commodity hardware without the need to purchase large more powerful machines or more costly storage systems.
能降低成本的原因在于可以使用商用硬件，而不必购买大型的、更强大的机器或更高成本的存储系统。
Instead, the firm tried to make a commodity of customisation.
相反，这个公司尽力制造定制化的商品。
Instead, the firm tried to make a commodity of customisation.
相反，这个公司尽力制造定制化的商品。
应用推荐