Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes.
把汤煮开，然后文火煮五分钟。
Bring the water to the boil, please.
水开之后把面条放入。
Bring a stockpot of water to the boil.
用汤锅烧开半锅水，放入两片姜和一汤匙料酒。
Add 8 fl oz stock and bring to the boil.
加入8液体盎司的原汤并煮沸。
Add the wine to the pan and bring to the boil.
加入长相思酒到锅中煮沸。
Add all the remaining ingredients and bring to the boil.
加入所有剩下的用料，煮到沸腾。
Bring the mixture to the boil, then simmered for five minutes.
把混合剂煮沸，然后再用火煮五分钟。
Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes.
把混合物煮至沸腾，然后再用文火煮十分钟。
Gradually add the warm milk, and bring to the boil stirring constantly.
慢慢添加温牛奶，不断搅拌，直到沸腾。
Place in a saucepan, cover with cold salted water and bring to the boil.
安置在平底深锅，用冷的盐水盖并且给煮沸带来。
Large baking sheet just to the boil, then pour onto the marble or baking.
将杏仁和糖浆倒在大理石板或烤盘上。
Stir over a low heat to dissolve the sugar, then bring gently to the boil.
低温将糖溶化，然后慢慢烧开。
Bring tangerine peel sauce to the boil and simmer for 15 minutes until well flavoured.
陈皮卤水汁材料放煲内煮滚，改用中慢火熬15分钟至陈皮出味。
In a pot, bring water to the boil together with peanuts, 4 slices ginger and spare ribs.
水放大煲内，加花生、排骨及4片姜煮滚，改用中火，盖好。
That project we postponed has finally come to the boil and we must start work on it next week.
我们曾拖延下来的那个项目终于进入关键时刻，我们必须下周着手进行。
Bring the mixture to the boil and continue to cook steadily until the syrup reaches 120C/250F on a sugar thermometer.
大火烧开，继续煮，直到糖浆到达120摄氏度/250华氏度的高温（按照糖果温度计测量）。
In potash it turns black, but in alum nothing happens until you bring it to the boil, then purple colour comes flooding out.
在碳酸钾中，它变成黑色，而在明矾中一开始却什么反应都没有，直到煮沸后紫色都溢出来了。
When the water is brought to the boil again. the meat or fish slices may be put in, little by little, by the diners themselves.
当水再次烧开的时候，由用餐者自己将肉片一点一点的放入锅里。
Put potato, carrots and tomato into the soup, bring to the boil then reduce heat, simmer for 30-40 minutes. Add salt to your own taste.
将土豆胡萝卜和番茄放入锅中，开大火烧开之后，转小火继续镦30 - 40分钟。
Some people add that one should only use water that has been freshly brought to the boil, but I have never noticed that it makes any difference.
有些人还补充说应该只用新烧开的水泡茶，但我倒没有注意到效果有任何不同。
Pour in the stock, add the saffron and bring to the boil. Cook, uncovered, at a gentle bubble, for 20 mins, stirring occasionally until the rice is tender.
倒入蔬菜高汤，放藏红花粉，小火微煮20分钟，注意保持搅拌，待到米饭变软。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
好半天水才开了。
好半天水才开了。
应用推荐