If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
你确实去了那家书店！
Carl earned a lot of money over the summer vacation as a consultant to that company.
卡尔暑假在那家公司做顾问，挣了很多钱。
Thanks to that job I became an avid reader.
多亏那项工作我成了一个爱读书的人。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
我要为此干杯。
The school's approach must be complementary to that of the parents.
学校与家长的教育方法必须相辅相成。
This work is in austere counterpoint to that of Gaudi.
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
There's reason to believe that we will get an answer to that piece of the puzzle one day.
我们有理由相信，总有一天，我们会找到这个谜题的答案。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
计算机本身将具备活泼的个性，令人印象深刻，并将根据用户的个性发展。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
And a room with books in it induces, at least in some, a feeling not dissimilar to that of a fire in the fireplace on a cold winter's night.
至少在某种程度上，房间里放着的书会带来一种与寒冷冬夜里壁炉里的火差不多的感觉。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
至少这是我所追求的境界。
Listen to that favorite song of yours.
听你喜欢的歌。
我要为此干杯！
We must rise to that challenge, and we can.
我们必须迎接这种挑战，我们也能够做到。
I'm really looking forward to that concert.
我特别期待这场音乐会。
我要为此干杯！
A boy's dream. And a man's promise to that boy.
一个男孩的梦想和一个男人对他的诺言。
Nothing compares to that original momentum.
那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
Nothing compares to that original momentum.
那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
应用推荐