Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Can you see why his name was changed into a verb meaning "to tease or torment by arousing desire”?
你知道为什么他的名字变成了一个动词，意思是“通过激起欲望来戏弄或折磨”吗？
It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。
It's impolite to tease others about their weight and appearance.
嘲笑别人的体重和长相是一件不礼貌的事情。
For a moment Basil looked angry, and then he began to tease her.
巴兹尔立马生气了，然后开始捉弄她。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
我在学习梳理羊毛。
They began to tease and bully him.
之后他们就开始取消和威胁他。
He'd be capable of coming to seek me, to tease Edgar.
他可能来找我，好惹惹埃德加。
Games are a wonderful way to tease and challenge your brain.
玩游戏是一个挑战大脑的好方法。
Lieberman thinks yes, though the proof is tough to tease out.
利伯曼认为是的，虽然证明不易弄清。
Ellen shouted back, feigning impatience, still able to tease at 110.
埃伦装得不耐烦地喊了回去，110岁的人还可以这样开玩笑。
And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.
有许多非常引人注目的实验，试图把这两者分开。
It is not nice or fair or kind to tease people about how they look or how their bodies work.
取笑一个人的外貌外形或者身体功能，不好，不公正，不善良。
Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see? '?
林惇，你不记得你的表姐啦，你总是跟我们闹着要见她的啊？
I'm sorry, I don't want to tease you about this, but I just realized what I was getting into.
对不起，我不想嘲笑你们，但是我意识到我要讲的。
A patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him.
疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过，看到这一幕觉得很好笑，便走上去逗弄他。
Then it applies some artificial-intelligence algorithms to tease out connections between the players.
然后用一些人工智能的算法分析出这些事件参与者之间的联系。
As they work to tease out clues from suspects, they ask their questions with the cunning of poker players.
为了搞到线索，他们以扑克玩家的狡黠方式对嫌犯提问。
But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.
父亲喜欢逗弄我，所以他会持续一段时间，所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。
The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case.
若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。
It's hard to tease apart end-to-end performance tests and attribute bottlenecks to a specific cause, the study says (PDF).
这份研究报告指出，用端到端性能测试结果来得出网速瓶颈由于某特定原因造成实际上不太合理。
The latter, standardized tags imply context, making it easier for spiders and scrapers to tease pertinent content from a page.
后一种标准化的标记暗示了上下文，使网页爬行工具（spider和scraper）能够更轻松地获取网页中的重要内容。
We want to be part of the romantic, exciting adventure to tease apart its mysteries and understand the nature of physical reality.
我们都希望在人类浪漫、刺激的探索中占据一席之地，揭开表面的纱布，理解自然的物理本质。
To tease out the relationships between sleep, starvation and survival, the researchers deprived fruit flies of both food and sleep.
为了找到睡眠、饥饿和生存之间的关系，研究人员同时剥夺了果蝇的食物和睡眠。
Tang-Peronard says that it is impossible, now, to tease out how much of obesity is caused by chemicals, and how much by energy balance.
Tang-Peronard称，现在我们不可能整理出有多少肥胖症是源起于化学品，有多少是出自于能源不均衡。
To tease out that relationship, Crout says he will need to study patients over a long period of time, watching for both periodontal disease and memory loss.
为梳理这层关系，克劳特说他需要对病人进行长期的研究，观察牙周病及记忆力衰退。
The next day the stock market fell 115 points, prompting me to tease Bob Rubin again about how much Wall Street hated it when average Americans did well.
第二天，股市跌了115点，让我不得不再次奚落鲍勃·鲁宾，当普通美国人表现很不错的时候，华尔街却是如此憎恨。
There were a series of rules for the distribution of the money that were designed to tease out who the boys favoured: their own group or the other group.
为了弄清楚在自己这组和对方的那组之间这些孩子更偏向于哪一方，实验者设计了一系列的规则。
There were a series of rules for the distribution of the money that were designed to tease out who the boys favoured: their own group or the other group.
为了弄清楚在自己这组和对方的那组之间这些孩子更偏向于哪一方，实验者设计了一系列的规则。
应用推荐