You can't exactly communicate with them, but you can get them to swarm in one place and when they're not looking, you can carry off the honey.
你不能完全与他们沟通，但你可以把他们召集到一个地方，在他们不注意时，你可以拿走蜂蜜。
Unilever, for instance, has used a computer program based on swarm intelligence to organise movements between storage tanks, mixers and packing lines in one of its factories.
比如像联合利华公司就试用了一个基于群体智力的电脑程序来组织它的工厂的仓库、混合器和组装线运作成为一体。
The robots are designed to work in a swarm, he said, meaning thousands could be deployed on the same spill at once.
他说，这些机器人被设计成集群工作模式，可在同一漏油事件中一次性部署上千台。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
A swarm of cusk eels, seen attacking a piece of bait in a 2010 picture, were spotted 3.7 miles (5.6 kilometers) underwater during Oceanlab's expedition to the Peru-Chile trench.
2010年，海洋实验室勘探秘鲁-智利海沟时，在海底3.7英里(5600米)深水处拍摄到一群正在攻击一块诱饵的鳕鳗。
In tests off the coast of Portugal last winter, Grex-capable vehicles were able to assemble into formation and perform "swarm" tasks.
在2009年冬季于葡萄牙沿岸进行的测试中，Grex水下机器人集合成一个编队，执行“群任务”。
In the back of one room, a robot spotted something suspicious: a pink ball in an open closet (the swarm had been trained to look for anything pink).
在一个房间的后面，一个机器人发现了可疑物—敞开的壁橱里有一个粉红色的圆球(这群机器人被训练要寻找任何粉红色的物品)。
But in swarm systems, positive feedback can lead to increasing order.
而在群系统中，正反馈却能导致秩序的递增。
The High-Powered Microwave, as it is called, is reported by Aviation Week to be powerful enough to disable all of the motors in a swarm of up to 30 speedboats.
据《航空》周刊报道，这种称为高能微波的电磁炮具有足够的威力使总数达30之多的高速快艇集群的所有引擎统统失灵。
For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.
比如，在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏，而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。
And the Lord said to Moses, "Stretch out your hand over Egypt so that locusts will swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail."
耶和华对摩西说：“你向埃及地伸杖，使蝗虫到埃及地上来，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。”
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight agigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天,阳光灿烂,奶奶听到前院传来一阵骚动声,她看出窗外,看到可怕的一幕。 两棵大树上满满缀着大团大团的蜜蜂。
One sunny day in the early summer, Grandma heard a commotion in the front yard and looked out the window to see a frightening sight a gigantic swarm of bees filled the air between two tall trees.
初夏的一天，阳光灿烂，奶奶听到前院传来一阵骚动声，她看出窗外，看到可怕的一幕。两棵大树上满满缀著大团大团的蜜蜂。
The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah.
住那山地的亚摩利人就出来攻击你们，追赶你们，如蜂拥一般，在西珥杀退你们，直到何珥玛。
Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to look at the lion's carcass. In it was a swarm of bees and some honey.
过了些日子，再下去要娶那女子，转向道旁要看死狮，见有一群蜂子和蜜在死狮之内。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
To get Buzzers to the Structure you will need to either send in a group of them or summon the swarm.
要想让蜂群到达建筑物，游戏玩家你需要派出一组几个蜂群或者使用召唤蜂群游戏技能。
Unfortunately, it is impossible to tag more than a few individuals in a herd, flock or swarm.
不幸的是，要想标记出一大群动物的行为几乎是不可能的。
All the thousand, thousand tents in the camp were ablaze: sparks pouring up into the dark night sky like fiery fountains, blowing like a swarm of fireflies to carry the disaster onward.
营地里成千的，上万的营帐都熊熊燃烧着，无数火星喷涌着，倾泻着，在漆黑的夜空下宛如烈火的喷泉，吹动着，宛如满载灾难而来的萤火虫群。
Binary Particle Swarm Optimization (BPSO) is applied to solve the problem of distribution network reconfiguration in this paper.
在优化算法上，采用了二进制粒子群算法来进行配电网重构最优方案的搜索。
An adaptive particle swarm optimization (APSO) algorithm to solve the AGC unit dispatch problem in power system is proposed.
提出了一种基于自适应型粒子群优化算法(APSO)的自动发电控制(agc)机组调配方案。
Space division particle swarm optimization is proposed to solve the high-dimensional numerical optimization problem in this paper.
提出了一种适用于高维数值优化问题的空间分割微粒群算法。
If you are placing the swarm to counter moving infantry, put them right in the path of the infantry.
如果你放置蜂群来抵抗移动中的步兵，那么就把他们直接放在步兵的行进道路上。
In this paper, a modified particle swarm optimization algorithm is presented to solve knapsack problem, and the detailed realization of the algorithm is illustrated.
本文提出了改进的粒子群算法求解背包问题，阐明了该算法求解背包问题的具体实现过程。
Considering that the particle swarm optimization (PSO) algorithm is quite simple and easy to implement, it was used to estimate the nonlinear model parameters in this paper.
粒子群算法操作简便、容易实现且全局搜索功能较强，适用于非线性参数估计。
Drivers swarm in or out of the lanes and make it difficult to me to feel safe when I cross the road.
司机涌进车道涌出车道，使我在过马路时很难觉得安全。
Drivers swarm in or out of the lanes and make it difficult to me to feel safe when I cross the road.
司机涌进车道涌出车道，使我在过马路时很难觉得安全。
应用推荐