It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
One study showed, for example, that acquiring firms were on average unable to maintain acquired firms' pre-merger levels of profitability.
例如，一项研究表明，平均来看，收购公司无法维持被收购公司合并前的盈利水平。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
According to a study, more than half the teenage girls in the USA think they should be on a diet and almost one in five teenage boys are worried about their bodies and their weight.
根据一项研究，在美国，超过一半的少女认为她们应该节食，几乎五分之一的少年男孩担心自己的身体和体重。
Our study shows that data from only one hemisphere is not sufficient to state the conditions on the other hemisphere.
我们的研究表明，只靠一个半球的数据来研究另外一个半球是不够的。
One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.
一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
杜兰大学研究人员的这一研究表明，一年后依天然饮食的人一半还活着，而依常规饮食的只有10%的人还活着。
One study, from the University of Minnesota, found that just seeing advertisements from one to three minutes can have a negative impact on girls’ self-esteem.
明尼苏达大学的一项调查发现，就连看一个一到三分钟的广告都会对女孩们的自尊产生负面影响。
One way people in groups tend to disrupt each other's memories is by encroaching on other's study habits.
组内成员干扰彼此记忆能力的其中一种方式便是打破别人的学习习惯。
One study, from the University of Minnesota, found that just seeing advertisements from one to three minutes can have a negative impact on girls' self-esteem.
明尼苏达大学的一项调查发现，就连看一个一到三分钟的广告都会对女孩们的自尊产生负面影响。
In one study on carpooler explanations for driving choices, the researchers noted that prior to the existence of carpool lanes commuters said carpooling was too expensive.
在一项对共用车选择的研究中，研究人员注意到，公用车道修建之前，通勤的人觉得合伙用车很贵。
Several reports have raised concern over pesticides, from the World Health Organisation highlighting toxic chemicals used on Colombian flower farms to one study finding DDT in Mexican hothouses.
从世界卫生组织在哥伦比亚花场中发现有毒化学物的报告，到某项在墨西哥温室中发现DDT的研究的报告，类似的几份报告引起了人们对花卉杀虫剂的关注。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
If you have a firm grip and can stand on one leg, it may indicate that you are heading for a long life, according to a new study.
如果你有一个坚定的抓地力和能站在一条腿，它可能表明你是一个长寿命的标题，根据一项新的研究。
The study focused on just one location, but the same principles are likely to be applied to other shark hunting grounds.
这一研究只关注了一个地方，但是同样的原理也可以运用到其它的鲨鱼捕食区域。
Practice is another key approach to change, suggests one study on changing conscious experience published recently in the British Journal of Psychology.
最近发布在英国心理学杂志上的一项关于意识经验的改变的研究表明：练习是另一个改变取得成功的关键。
"It's hard to assess effects on mortality from just one study," he said.
“仅靠一次研究很难评估其对死亡率的影响，”他说。
One difficulty: Monkeys live almost 30 years on average, meaning any study to measure a difference in death rates would need to wait a long time.
但此类研究面临着一个困难：猴子平均可以活将近30年，这意味着任何衡量寿命差别的研究都需要等待很长时间。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
The study rated respondents on their overall sense of happiness and life satisfaction on a scale of one to 10.
这项调查对受访者的总体快乐感和生活满意度进行打分，分值范围为1至10分。
And the impact on our physical health - one study reported that isolated men were 25% more likely to die than those in a relationship, and the women 33% more likely.
寂寞也危害到了我们的健康——一项研究表明，孤僻的男性与那些与人来往的男性相比，早逝的概率高出25%，对于女性，这个比率是33%。
One reason this is hard is that radio telescopes must chop the spectrum into fine portions to study it, like tuning into a signal on a car radio.
研究工作进展困难的一个原因是，正如汽车收音机的调频一般，射电望远镜必须把光谱按照波段分成易于研究的片段。
One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.
在这个时代的某一瞬间，我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
And one, from Texas, put a hand on my thinning shoulder, and appeared to study the ground where we were standing.
还有一位来自得克萨斯州的朋友把手放在我日显单薄的肩膀上，似乎在仔细察看我和他脚下所站着的地面。
According to the study, if they nudged the one on the left with their nose they received a sugar pellet reward.
根据该项试验，如果老鼠用鼻子触及左边方块，就能得到一个糖果作为奖赏。
According to the study, if they nudged the one on the left with their nose they received a sugar pellet reward.
根据该项试验，如果老鼠用鼻子触及左边方块，就能得到一个糖果作为奖赏。
应用推荐