他说，去斯德哥尔摩！
When will you fly to Stockholm?
你什么时候飞去斯德哥尔摩？
他们将飞往斯德哥尔摩。
Tom flew to Stockholm two weeks ago.
两个星期前汤姆飞往斯德哥尔摩。
Anna: For example, I went to Stockholm.
安娜：比如说，我去斯德哥尔摩。
She will fly to Stockholm in two weeks 'time.
在两个星期的时间里她将飞往斯德哥尔摩。
Well then. Something happened to me, on the to Stockholm.
好，那就开始吧。在来斯德哥尔摩的路上发生了一件事。
The first car was driven from Gothenburg to Stockholm for a car exhibition.
第一辆车是从哥德堡开到了斯德哥尔摩去参加一个车展。
And then I began to think of all the other times I had come up to Stockholm.
然后，我开始思考到斯德哥尔摩后的所有其他时间。
Stwardess: We will soon be beginning our descent to Stockholm Arlanda airport.
女乘务员：我们很快将降落在斯德哥尔摩阿兰达机场。
She was invited to Stockholm to the award ceremony and the dinner with the King.
她被邀到斯德哥尔摩参加颁奖典礼，并跟国王共进晚宴。
I moved back to Stockholm, and started my employment with another small game developer.
我又回到了斯德哥尔摩，开始了另外一段游戏开发员的工作。
The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm.
这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口，正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。
The scaffold and bioreactor were then shipped to Stockholm, where the solution containing the patient's stem cells was added.
这具支架和生物反应堆随后被海运到斯德哥尔摩，并在此处加入了含有患者干细胞的溶液。
I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.
我很高兴地向诸位提起卢瑟福，他于1908年来到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。这个奖是对他的工作最恰当的回报。
We cannot present him to the media on Monday because he must go to Stockholm for international duty, so we'll do it when he returns.
不管怎么说，最后他还是来了。我们还不能在周一给他举行新闻发布会，因为他得回斯德哥尔摩，他有国家队的任务。
When in April 1632 he returned to Stockholm accompanied by the new Tatar ambassador Nurali Oghlan, the King had already left for the war.
当1632年4月，他陪同新的鞑靼大使努尔阿里·敖格兰返回斯德哥尔摩时，古斯塔夫国王已经离开，赶赴战场。
If I travel with my laptop to Stockholm, I wouldn't want every site to automatically convert everything to Swedish formatting just because I've physically changed locations.
如果我带着我的笔记本电脑来到斯德哥尔摩，我并不会希望只因为我的地理位置改变了，每个网站就都要自动地将所有东西转变成瑞典格式的。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
Swedish police evacuated a plane carrying 273 people and detained one passenger Saturday, after a flight from Canada to Pakistan was diverted to Stockholm because of a bomb threat.
瑞典警方星期六疏散了一架载有273名乘客及机组人员的飞机，并逮捕了其中一名乘客。之前这架航班在从加拿大飞往巴基斯坦的途中由于受到爆炸物威胁转而飞往斯德哥尔摩。
An earlier will of Nobel's had left 5% of his estate to Stockholm hogskola (later the University of Stockholm), but a revision of the will a few years later eliminated this bequest.
诺贝尔早期的遗嘱是将他财产的5%留给Stockholm hogskola(即斯德哥尔摩大学的前身)，但数年后该遗嘱的修订版取消了该遗赠。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know," and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobel Prize.
但她毕竟对自己说了“我不知道”，这两个词两次把她送到了斯德哥尔摩这个给那些永远怀着不安心请进行探索的人们授予诺贝尔奖的地方。
Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm.
两天后，在8月16日，他们通过电话重新联系，这个女人邀请他去她的公寓，公寓在斯德哥尔摩40英里之外。
Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern.
我们身后是斯德哥尔摩号，它本身是一座海岛，船身到船尾几乎完全插入到冰块中。
Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.
布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary.
人们(通常)去主要的城市，哥本哈根，斯德哥尔摩或奥斯陆，但是乡下更特别。
应用推荐