We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
I'm not going to step back from my demands until my death.
我不会从我提出的要求后退一步，直到我死。
But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray.
但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。
It allows us to step back from an event, deal with it and then move on.
我们得以退一步进行处理再继续前进。
Even before the brouhaha he had started to step back from running the team.
甚至是在此次闹得沸沸扬扬的事件之前，他就开始退居其后，不在管理车队事物。
What do you suggest? - All Alone Here Dear All Alone: you need to step back from your involvement.
你有什么建议吗？在这里，独自一人独自亲爱的：你需要从你的参与。
I think policy making needs to step back from economic growth and start protecting the environment.
我认为政策的制定需要将环保放在比经济增长更重要的位置上。
Sometimes you need to step back from the market, as in the case of raw materials, as mentioned above.
有时你需要从市场退后一步，在原材料的情况下，如上所述。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
I think the best inspiration booster is to step back from the computer and get out and have some fun or do something you enjoy.
我觉得获取灵感的最好方法在于离开电脑，出外面玩一下，或做些你喜欢做的事。
We ought to step back from our senses, and consider things themselves, distinct from what are only perceptible measures of them.
事物本身与人们对事物的仅仅可感知的度量是截然不同的。
Reminding someone to step back from the situation can help them to see things in a fresh light, and will help them find new solutions.
告诉他们在这样的情况下会退后一步，能帮助他们用用不一样的视角来看待这件事，帮助他们找到解决办法。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
The savviest of search marketers know that it's also important to step back from time to time and try to think like a search engine engineer.
而那些最明智的营销商则会尝试着从搜索引擎工程师的角度来考虑问题。
Sometimes there’s a very specific reason why you can’t find inspiration, and you just need to step back from browsing website galleries to find it.
有时你找不到灵感有些很特殊的原因，你只需回头看看网站相册就能找到它。
Van Vliet notes that one of the key components to overcoming these feelings is to step back from the problem and view the picture in a different light.
凡弗利特注意到，克服这些情绪的一个关键组成部分是从问题中倒退回来并换一种角度看问题。
"What we want to do is to step back from the abyss to say as hard as it is, as difficult as it may be, the prospect of peace still exists," said President Obama.
我们希望做的是：离开深渊，这尽管非常艰难，但是和平的前景仍然存在。
The most effective way to combat culture shock is to step back from a given event that has bothered you, assess it, and search for an appropriate explanation and response.
与文化冲突挑战的最有效的方法是：退后一步想这件使你伤脑筋的事，分析它，然后找出最恰当的解释及应作出的反应。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
Finally, the recipient of a Pingack follows the ping back to the original site to be sure there is actually a link from there, and this step alone weeds out a lot of spammers.
最后一点，Pingack的接收者会跟随这个ping的过程回到原始站点以确保在该站点的确具有这样一个链接，而只这一步就能清除很多垃圾信息散布者。
The final step is the transformation from models back to executable code.
最后一步是从模型回到可执行代码的转换。
How we conduct our business, 99.9 percent of the time, we must step back from what we want the outcome to be.
无论我们怎样从事研究，在99.9%的情况下，我们必须从我们想要的结果上退回来。
How we conduct our business, 99.9 percent of the time, we must step back from what we want the outcome to be.
无论我们怎样从事研究，在99.9%的情况下，我们必须从我们想要的结果上退回来。
应用推荐