Just as consumers in the west start to rebuild their savings rates, consumers in China are likely to start to run down their very high savings.
正当西方消费者着手重新提高储蓄率时，中国消费者很可能要开始消化自己的巨额储蓄。
That is very easy, if has a sound of footsteps, as soon as enters the lane to start to run, moreover sounds is heavy big taking big strides rapidly, that was he comes back!
那是很容易的，如果有一个脚步声，一入巷子就开始跑，而且听起来是沉重急速的大阔步，那就准是他回来了！
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来，树叶纷纷落下时，我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
To actually run the demo application, it's worth noting that the only thing you should have to do is to start the application.
要真正地运行演示应用程序，惟一要做的就是启动该应用程序，这一点值得注意。
The whole OS is small enough to run directly from system RAM, so applications start quickly and respond to user input instantly.
整个操作系统足够小到能够直接在系统内存中运行，所以程序启动很快，而且对用户输入的响应也很积极。
If you're new to beach running, start out on wet, firm sand — it's much easier to run on than the soft, dry sand.
如果您在沙滩上跑步是个新手，那么从湿的坚实的沙子上开始吧——这样比在柔软、干燥的沙子上简单的多。
To run the transformation, as with all your tests so far, you have to start a runtime workbench.
想要运行转换，首先您要启动一个运行时工作台。
Indeed, once you start to look at the options, you can see that the similarities to different desktop environments run even deeper.
确实，一旦开始查看选项，您就可以更深入地体会到不同桌面环境之间的类似之处。
Take at least 5 minutes to walk briskly before you start to run.
在开始跑步前轻快的走上至少5分钟。
Have you ever wished you could run a Web page without having to deploy to and start or restart a Web server?
您是否曾经希望能够运行一个web页面，而无需将其部署到Web服务器上并启动或重启Web服务器？
You must be able to run a Ruby script as a service to run the socket server. To initially start the service, you need to execute the script files in the socket directory, like this.
为了运行这个socket服务器，必须要能够作为一种服务来运行ruby脚本。
Perhaps an obvious way to speed up the starting of services is to run all the services in parallel, so that they all start at the same time.
或许一个很明显的加快服务启动速度的方法是并行地启动所有的服务，这样它们就可以同时启动。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
"I always wanted to run but never knew how to start," she says.
“我一直想跑步，但从不知道该怎么开始，”她说。
To run the actual application, you need to start with an entry page that implements the Customer role described above.
为运行实际的应用程序，您需要从实现上述顾客角色的入口页面开始。
Preferably, we should be able to use command-line scripts to start and stop tests that we run frequently.
最好是，我们能够使用命令行脚本来开始并停止我们经常运行的测试。
If an attempt is made to start another instance, the user would receive the response that the queue manager instance is not permitted to run as a standby.
如果用户企图启动另一个实例，将收到一个响应，表明该队列管理器实例不允许作为备用实例运行。
To run the test case classes, we need to start the server.
要运行测试用例类，需要启动服务器。
To calculate the necessary speed of a CPU for any given project, start with a realistic view of how fast the CPU needs to run to accomplish a given task and triple it.
要计算任意给定的项目所需的CPU速度，首先要现实地看看为了完成一个给定的任务CPU得运行多快然后再乘以三。
People have hundreds of different reasons to start running and every day at least one person tries to run somewhere in the world.
人们有上百种理由开始跑步，世界上每天也至少有一个人尝试跑步。
Let's start with the commitment to preserve the science and leadership art necessary to run the best technical plants in the world.
我们先从保留，科技和领导力的必要说起，来运营世界上最高科技的工厂。
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
开发计划预计于2008年启动，将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
You need to know how much money it takes to run your business because you've got to cover these costs in addition to your direct costs before you can start making a profit.
你必须知道经营公司需要多少钱，因为除了直接费用外你还要计算日常开支费用才能实现盈利。
Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.
拜政客高姿态所赐，英国不久就会缺电。
If you download the Tomcat installation, go to the bin folder and run startup to start the server.
如果下载Tomcat安装程序，需要转到bin文件夹并运行startup以启动服务器。
To run the statements in this file, you need to start a Python interpreter and tell it to read and process the contents of the file.
要运行本文件中的语句，您需要启动一个Python解释器，并让它去读取和处理文件的内容。
Kprobes allow developers to write small kernel modules to run code at the start of a function (jprobe), the end of a function (kretprobe), or at any address (kprobe).
开发人员可以用kprobes编写小的内核模块，从而在函数的开头(jprobe)、函数的结尾(kretprobe)或在任何位置(kprobe)运行代码。
You can use the new button that appears next to the Run button to start the profiling process (see Figure 6).
您可使用出现在Run按钮旁边的新按钮来启动分析过程(参见图6)。
You can use the new button that appears next to the Run button to start the profiling process (see Figure 6).
您可使用出现在Run按钮旁边的新按钮来启动分析过程(参见图6)。
应用推荐