You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.
你有很强的正义感，绝不会对别人的麻烦视而不见。
One reason is to avoid confusion or semi-forgery. I'm not especially worried that someone will take over my identity in this way, but there's no reason to invite trouble.
一方面是为了避免造成混淆或被部分伪造，我倒不是特别担心一些人会用这种方式冒充我的身份，只是麻烦能避则避。
If someone isn't publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.
如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。
But if someone goes to the hospital, or a child gets in trouble at school, then who everyone is, with respect to one another and in the eyes of the law, matters a great deal.
但是如果有人去医院，或者孩子在学校有麻烦时，基于对对方的尊重和从法律上看，每个人是谁就关系重大了。
The trouble with deflation isn't just the coordination problem Milton Friedman highlighted, in which it's hard to get wages and prices down when everyone wants someone else to move first.
通货紧缩的麻烦并不仅仅米尔顿·弗雷德曼强调的协调问题，如果大家都希望其他人先采取行动，则很难降低工资与价格。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
Benjamin: Have you ever helped others when they are in trouble? Most will give a hand to someone who has helped him.
本杰明：他们有困难时你帮过他们吗？人们大多都爱帮助曾经帮助过他们的人。
If you found someone is in trouble and not able to assist them without risking your own life do not attempt to help them.
如果你发现其他人陷入危险之中，在不能够确保自身生命安全的前提下不要试图去帮助他们。
It's no big deal. when you see someone in trouble, you have to help.
没什么大不了的，当你看到别人陷入困境，就该去帮助他。
In addition, taking the time to read about what is expected will help you avoid getting in trouble or seriously offending someone.
另外，花时间去研究这些需要了解的规则，能让你避免陷入困境，甚至严重的惹到别人。
Also if you can find someone who will take care of the details of your life together, you will be saved lots of trouble, for your talents are not likely to lie in that direction.
同样的，如果你能找到一位会照顾你生活所有细节的人，将减少你很多麻烦，因为你在这方面实在没什么天赋。
After all, social media can give an employer a better sense of whether someone will be a good fit, and also whether they're likely to get the company in trouble by Posting something offensive.
毕竟，社交媒体可以让雇主更好地知道这个人是不是适合这份工作，以及他们有没有可能会在网上发布一些有损公司的内容，从而让公司陷入麻烦。
I've tried many times to talk to him about this, but the trouble is, whenever he trashes someone else's idea in favor of his own approach, he usually turns out to be right.
我也曾多次尝试与他谈论这种情况，可问题在于，他总是不屑于别人的意见，坚持自己的方式，而最终都证明他是正确的。
The next time you see someone in trouble, instead of just pass by or feeling guilty about being unable to help, get excited about what you can do.
下次当你看到有遇到麻烦别只是从一旁走过，或是为自己帮不上忙而内疚，你应该为自己能够做到的事情而骄傲。
When someone is in trouble, the only things to get over the trouble are love and perseverance.
当困难来临时，唯一能将其克服的就是爱与坚毅的决心。
Physics is one of her favorite subjects. She would like to help others if someone is in trouble.
物理是她最喜欢的科目之一，她成绩优秀；
Physics is one of her favorite subjects. She would like to help others if someone is in trouble.
物理是她最喜欢的科目之一，她成绩优秀；
应用推荐