我决定再难了要干到底。
He plans to soldier in some sort of fashion.
他计划的士兵在某种时尚。
His intention was to soldier on in office for up to two years.
他的意图是要继续坚持任职两年。
It's hard to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat.
当你遇到的似乎全是失败和挫折时，要不畏艰难地继续干下去是很难的。
If he wants to soldier on to the (probably bitter) end, better to go down honestly.
要是想要最后走的时候做点实事，现在最好就老老实实地干活。
This isn't the moment to lose the chief executive of Renault and Nissan so Mr Ghosn will be allowed to soldier on.
这个时候雷诺和尼桑可不能失去老总。所以MrGhosn还将接着干下去。
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
But some Apple watchers and former employees are skeptical about Apple's fate if it is forced to soldier on without Mr. Jobs.
但是一些观察家和前雇员对于乔博斯离去后苹果的命运，仍然持怀疑态度。
Even if we try to soldier on, our socially attuned nervous systems are telling us that exclusion is very bad for our survival prospects.
即使我们迎着困难坚持干下去，我们的社会协调神经仍然会告诉我们这些不和谐，会对我们的生存造成很坏的影响。
Ford wondered briefly whether to raise the fact that he didn't have any other means of payment on him, but decided for the moment to soldier on.
福特短暂地纠结了会儿，到底要不要说出他没有其他支付方式的事实，不过还是在一瞬间决定死扛到底。
Mr Berlusconi may prefer to soldier on to a confidence vote later this week, in the hope of making those deputies in his party who refused to back him today an offer they cannot refuse.
贝卢斯科尼也许更愿意在本周迟些时候硬着头皮坚持举行一场信任投票，希望能使今天拒绝支持他的那些属于其党派的议员作出他们无法拒绝的表态。
The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
As a soldier, he showed selfless devotion to duty.
作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔，声音深沉的战士。
She answered, "Who gives anything to a run-away soldier?"
她回答说：“谁给了逃跑的士兵东西？”
After a few weeks, the old man received a letter saying his son had died while taking another soldier to a hospital.
几周后，老人收到一封信，说他的儿子在送另一名士兵去医院时死亡。
This lays down that once a soldier is wounded he and everyone else who comes to his help ceases to be an enemy.
这就说明，一旦一个士兵受伤了，他与其他来帮助他的人就不再是敌人了。
Tthe old errand man looked quite pleased, nodded, and took the pewter soldier over to the old house.
这个老仆人看上去很高兴的样子。他点了点头，把锡兵领到那座老房子里去。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
The soldier returned to the town from which he came.
士兵回到了他来时的城镇。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
It's a movie about one man's transformation from soldier to savage.
这是一部讲述一个男人怎样从士兵转变成野蛮人的电影。
The soldier had no alternative but to obey orders.
士兵们除了服从命令别无选择。
Judge Thatcher hoped to see Tom a great lawyer or a great soldier someday.
撒切尔法官希望汤姆有朝一日能成为伟大的律师或是军人。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
2017年2月11日，一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
Charlie's life dream was to become a soldier, but he would never be able to because of his leg condition he couldn't stand on his right leg.
查理的人生梦想是成为一名士兵，但因为他的腿部状况——他无法以右腿站立，他永远也无法成为一名士兵了。
应用推荐