John was trying to slink into the house by the back door.
约翰想从后门溜进房子里。
He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said, "Aunt Polly, it ain't fair."
他犹豫了一下，打算溜走，可是汤姆一把抓住他，说道：“波莉姨妈，这不公平。”
The grandson again threw away the books to slink outside to play.
孙子又扔下书本，偷偷溜出去玩儿了。
Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league.
然而，英国注定不会滑落到欧盟的末端。
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
Very thin women slink along the Paris catwalks to parade the autumn and winter haute couture fashions.
袅袅纤步的女模们在巴黎时装表演台上展示秋冬高级定制时装。
Through his window she tried to sell him cold bottles of mineral water, but he didn't want to buy any because he knew she would slink away without giving back his change.
她想通过窗户把矿水卖给他可他什么也不想买因为他知道她也许会不找钱就跑掉了。
On the phone, in e-mail, in the largely anonymous comments section of a blog -- these are places where you generally vent your disapproval once and then slink away to be disgruntled alone.
在电话，电子邮件，还有大量的匿名的博客评论中，作为一个普通人，你往往会向诸如Netflix公司的博客发泄自己的不满，然后就消失于无形，再也不用为所说的话负责。
Not for you, Class of 2000. You are a write_off, so I'll let you slink off to your pathetic $ 200,000, a-year jobs.
不过不是为你们，2000年的毕业生，你们已被一笔勾销，已经没有任何价值了，你们会去做那可怜的年薪20万美元的工作。
Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.
然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。
You slink back to join them, angry, hurt and frustrated, and eat your lunch in silence.
您百事灵回来加入他们，愤怒，伤害和沮丧，吃你的午餐沉默。
I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.
我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。
The junk drawer is a place where things 4 slink off to hide from us. A place for things that have moved well 5 off the beaten path.
装废品的抽屉是那些从我们身边潜逃并躲藏起来的东西的栖身地，那些远离惯常轨迹的东西也聚首于此。
Never open the door to a lesser evil, for other and greater ones invariably slink in after it.
所以即便对于小恶也不能开门，因为门外潜伏着更多的大恶。
Never open the door to a lesser evil, for other and greater ones invariably slink in after it.
不要以恶小而开门，因为大恶往往会随之而来。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility, in order to escape definite obligations.
再则，在实际生活中，恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面，借以逃避确定的义务。
In addition, people always say to the children of the Siren's fairy tale, that the sorceress slink away from the chimney drilling, to the children sent some gifts on their shoes Lane.
此外，人们总是给孩子们讲关于女妖的童话故事，说这个女妖偷偷地从烟囱钻进屋里，给孩子们送来了一些礼物，放在他们的鞋子里。
In addition, people always say to the children of the Siren's fairy tale, that the sorceress slink away from the chimney drilling, to the children sent some gifts on their shoes Lane.
此外，人们总是给孩子们讲关于女妖的童话故事，说这个女妖偷偷地从烟囱钻进屋里，给孩子们送来了一些礼物，放在他们的鞋子里。
应用推荐