As you surf the Web, you click from page to page and site to site.
在网上冲浪的时候，总是从一个页面到另一个页面，从一个站点到另一个站点。
Those stats or performance indicators will vary from site to site.
这些统计数据或性能指标因站点而异。
For example, you can compare the % search exits for a particular search term to site average.
比如，可以将某搜索词的搜索退出百分比与网站平均值相比较。
Like an endless Jilly Cooper novel, I skip from site to site thinking 'Just one more page' and - hey presto!
就像一部永无止境的Jilly Copper小说，我在网站之间跳来跳去，心里想着“再看一页”——嘿，您看！
One plan is to site such plants in desert regions of north Africa, and to transport the electricity generated to Europe.
其中一个计划是把这类发电站建在非洲北部的沙漠地区，然后将生产的电能输送回欧洲。
Offline functionality is not inherently linked to site-specific browsers, but together the two form a powerful combination.
离线功能并不是与生俱来就与特定站点浏览器有关系的，但把这两者联合在一起却是极为强大的结合。
There was opposition to Tata's original plans to site the factory in West Bengal, forcing a last-minute scramble to switch the site to Sanand.
原定计划将工厂设在孟加拉邦，但遭到反对，塔塔被迫在最后时刻转战Sanand。
But the fact is, ITA is the primary transaction component for major OTAs and Meta Search sites, allowing them to sell seats directly to site visitors.
而实际上，ITA是很多大型在线旅行社和元搜索网站交易流程中的重要组成部分，有了ITA提供的这些软件，这些网站才可以直接向它们的用户销售机票。
But it hardly sounded reassuring when Makoto Iokibe, who heads the panel, spoke dreamily on its first day of creating "Hills of Hope" on which to site the new towns.
不过当行动组的负责人五百旗头真在创建“希望之山”，即新城镇的落址地点时，发表如同梦呓的演讲时，未来的情况究竟会怎样，仍然实在无法令人安心。
Under Putin we have the row over US rockets in Europe - this time the Pentagon's plans to site missile defence interceptors and radar bases in Poland and the Czech Republic.
在普京时期，美国不停地在欧洲大量部署导弹——这次五角大楼计划在波兰和捷克部署防御拦截导弹和雷达。
A limitation of green power generation is that wind farms and large-scale solar panels are easier to site in remote areas, leaving a challenge in taking energy to centres of population.
绿色发电的制约是风力发电场和大规模的太阳能电池板更方便设置于偏远地区，而将能源传输到人口密集地区比较困难。
Last year, Facebook, came under pressure in relation to energy use following its decision to site its new data centre in Oregon and to power it with electricity largely generated from coal.
去年，脸谱网迫于能耗问题不得不作出将数据中心转移到俄勒冈州，使用燃煤发电来供应机器运转。
Once you've verified ownership, you can go to Site configuration > Crawler access > Remove URL > Removed URLs (or > Made by others) and click "Cancel" next to any requests you wish to cancel.
一旦你确认了所有者身份，你可以依次访问”网站配置“ > ”抓取工具的权限“ > ”删除网址“ > ”已经删除的网址（或者其他人的请求）“，然后在人员你想取消的请求对应处点击取消。
Do you want to bookmark this site?
你想给这个站点做书签吗？
The monument was moved bodily to a new site.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
The site is off-limits to the general public.
这个场所不对公众开放。
The site gives neophytes the chance to learn from experts.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
The site came to light only by chance.
这个地点偶然间才被发现。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
I wouldn't expect volunteers to travel to a site, especially in the middle of the semester.
我不希望志愿者到某个地方去旅行，尤其是在学期中期。
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.
钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。
A team of four was sent to scout for a nuclear test site.
一个四人小组被派去寻找核试验基地。
He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.
他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。
They're going to build on the site of the old power station.
他们要在老发电站那里盖房子。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Developers are now proposing to build a hotel on the site.
开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。
The city has plans to redevelop the site.
这个城市计划重新建设这一地区。
The bones were disinterred and moved to a burial site.
骨头被掘出并移到了一片墓地。
Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.
只有极少数的员工留下来带领感兴趣的人参观场地。
应用推荐