Even if Mr Humala gets to the run-off, he may well lose, as he did in 2006 when Peru was in worse shape than it is today.
即使乌玛拉先生进入最终决选，他也可能输掉，就像2006年那样，当时秘鲁情况尚不及今天。
For the Ergon Biokork bike grip, the designers spent time honing the shape, to reduce hand stress — but they lavished care on the materials as well, to make sure they were all renewable.
ErgonBiokork车把的设计师花了大把时间琢磨其形状以降低手部压力。但他们也非常注重其用材，以保证其可更换性。
It means you take care of your well-being and you are particular to avoid unhealthy habits and it shows in your great shape!
这意味着你关心自己的健康，你会特别注意避免不健康的习惯，而且这一切都体现在养眼的体形上！
Ford also looks in better shape than the other two, with a well-advanced strategy for cutting costs and bringing its highly rated European models to North America.
由于采取先进战略降低成本并且将深受好评的欧洲车型推广到北美市场，福特跟其他两大制造商比起来处于较好境地。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
Your ability to formulate well-structured items can also influence the optimum shape of the table.
你创建问题条目的能力也对最佳的学习时间表有影响。
And in addition to making us feel better about ourselves, staying in shape will make other people feel positive about us as well.
此外，除了要使我们对自己感觉良好，保持体型也有助于蹭加其他人对我们的好感。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
Alice: Well, you don't have to play basketball. There are lots of other ways to get in shape.
他不想打篮球了，想用另外一种方法来锻练身体，保持体形。
And if you're able to follow these rules consistently you'll be well on your way to getting in shape!
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
Scientists say the ability of a parent to shape a child’s health may well be the biggest advance 25 years from now.
科学家称，未来25年最大的进步莫过于父母能设定孩子的健康状况。
Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.
健康饮食以及定期运动能愉悦你的心情，帮助你回归正常体态。
Ovals have a bit more freedomm when it comes to brow shape,but the best shape is one that follows the natural line of the browbone and is slightly thick, but well groomed.
鸭蛋脸的眉型选择更多一些，不过佳眉型是随眉骨的自然线条修眉，有一点粗，但要修剪整齐。
Really, being well rested, well fed, and in good physical shape is the foundation for being able to concentrate well.
说实话，吃好睡好身体好是专注能力的基础。
The model appears to explain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* in X-rays as well as features seen in other wavelengths.
这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。
His winter may be spent in the north wind's whine, but the freezing rain and northerly winds will force him to shape the distinctive posture - smooth texture, as well as clear and transparent beauty.
他的冬天也许会是在北风的呜咽里度过，但是，冻雨与北风的力量会在他身上塑造与众不同的姿态——光洁的质感以及清晰透明的美。
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write," and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
<< 时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write, " and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
<<时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役，我坚信父亲说过的一句话：不论败得多惨，失利跟胜利一样，涤荡心灵，光耀千秋。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
You move well and gracefully, but will have to work to stay in shape.
你行动良好、优雅，但是你需要做些事情来维持这一状态。
Now we are adding a sense of power and purpose to its undeniably graceful shape by giving it a bold mesh grille that sits so well between its four headlights.
现在我们增加了一种力量感和目的其无可否认优美的线条而给它一个大胆的网状格栅位于所以之间的四头灯。
I always fail to find clothes that suit people of my shape well.
我总是找不到非常合适我这样身材的衣服。
Might as well let Bonzi play himself into shape, because without him and TMac, you don't have enough firepower to compete in the West.
最好让棒子自己找到状态，否则，没有了麦迪和棒子，你就没有足够的火力和西部的球队竞争。
Having the right exercise program can be a healthy way to keep in shape, as well as reduce hypertension.
正确的锻炼计划是一种健康的生活方式，不仅有助于塑形，还能降低高血压。
Later, people add the lighthouse, lamp holder as well as butter sculptures to shape a variety of characters, flowers, birds and animals, for viewing.
后来，人们增加了灯塔，灯架以及黄油，雕刻塑造各种人物，花卉，鸟类和动物以供观赏。
Later, people add the lighthouse, lamp holder as well as butter sculptures to shape a variety of characters, flowers, birds and animals, for viewing.
后来，人们增加了灯塔，灯架以及黄油，雕刻塑造各种人物，花卉，鸟类和动物以供观赏。
应用推荐