But this is just one way to sequence.
但是这仅仅是一种安排序列的方法。
Results can be used to sequence actions.
结果可用于对操作进行排序。
You can program timers to sequence those actions.
您还可以编制一个定时器来控制这些动作的顺序。
This, they realised, might lead to a new way to sequence DNA.
他们意识到这样可以引申出一条新的测序dna的途径来。
This, he realised, might lead to a new way to sequence DNA.
他意识到这可能会是一种新的DNA测序技术。
In 2005, two teams worked together to sequence 27,000 bases of ancient cave bear DNA.
2005年，两个小组共同协作对古生代穴熊的2.7万个DNA碱基进行了排序。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
The foundation is offering $10m to the first team to sequence the genomes of 100 centenarians.
基金会提供了1000万美元的奖金，以奖励第一个排列出一百位百岁老人基因序列的团队。
There have also been some new additions to sequence diagrams (as shown in Figure 13), including.
序列图同样有一些新添加的功能(如图13所示)，包括。
The Celera Genomics team, led by Craig Venter (pictured), developed a faster way to sequence DNA.
而由Craig Venter领导的塞莱拉基因研究小组研发出了一种更快的DNA测序方法。
The “DNA transistor” could make it faster and cheaper to sequence individuals’ complete genomes.
“DNA晶体管”能够使个体全基因组测序更快更省钱。
The work continues to sequence the entire Neanderthal genome and to check that the sequence is correct.
这项工作将继续对尼安德特人全基因组进行测序并校对其正确性。
Based solely on reagents, Weitz estimates that they will be able to sequence a human genome 30 times for $30.
只基于试剂，韦茨估计这种技术只需要30美元就能够测序人类基因组序列30次。
Despite these issues, industry observers think the DNA transistor can be a fast, cheap, efficient way to sequence genomes.
尽管还存在这些问题，一些产业观察家仍认为，DNA晶体管会成为一种快速、低廉、高效的基因组测序技术。
The next step will be to sequence some of the candidate genes in order to figure out what the longevity-linked variants do.
下一步将是测序部分候选基因，以找出长寿相关的变异。
The program compares nucleotide or protein sequences to sequence databases and calculates the statistical significance of matches.
程序会把核苷酸或者蛋白质的序列与序列数据库相比较，并计算符合的统计学意义。
The race was to sequence the human genome, all 3 billion genetic letters of it, and thus-as headline writers put it-read the book of life.
竞赛的目标是人类基因组的序列，包括共30亿个基因字母，正如标题中作者写的——阅读生命。
Dr Haussler wants to sequence 10,000 vertebrates, a sixth of the total number of species of fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.
Haussler博士想测序1万种脊椎动物的基因组，这个数目也即是包括鱼类，两栖类，爬行类，鸟类和哺乳动物等所有物种总数的六分之一。
The technology has improved enormously since then: it is now possible to sequence a human genome in about eight days, at a cost of around $10,000.
但是从那时此，技术水平得到了显著的提升：现在只需八天和10000美元就进行一次人类基因组测序成为了可能。
And some parts, particularly those where the same short pattern of base pairs is repeated over and over again, remain difficult to sequence well.
另外有些基因，特别是由许多相同的碱基对短片段不断重复而所组成的基因，是很难很好地测序的。
Yet even a nanopore reading 50 bases per second would take about two years to sequence a whole genome, which contains around 3 billion genetic letters.
然而即使一个纳米孔每秒读取50个碱基，这仍要花费约两年时间来测序整个基因组——大约30亿个碱基。
Until now many researchers have argued that it would be impossible to sequence the entire genome of an extinct creature because the samples are so degraded.
到目前为止，许多研究人员争论说对一种已经灭绝的物种进行全基因组测序是不可能的，因为那些标本退化严重。
When it took years to sequence the first 1 percent of the human genome, they worried they'd never finish, but they were right on schedule for an exponential curve.
当花了好几个年头，第一次测出人类基因组的百分之一时，他们操心自己永远完不成测序，但他们的工作进展很快就呈现出指数曲线性。
It is now possible to sequence a complete genome for as little as $5,000, according to Landis -- still a little bit too pricey for everyone to have his genome studied.
据Landis说，如今对一组完整的人体的基因组进行测序只需要花费5000美元，如果每个人都想做一套自己的基因图谱的话，这个价钱还是有点贵。
It is now possible to sequence a complete genome for as little as $5, 000, according to Landis -- still a little bit too pricey for everyone to have his genome studied.
据Landis说，如今对一组完整的人体的基因组进行测序只需要花费5000美元，如果每个人都想做一套自己的基因图谱的话，这个价钱还是有点贵。
The first, led by Svante paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has managed to sequence more than 1m letters of Neanderthal DNA.
来自德国莱比锡马克斯·普朗克进化人类学研究院，由Svante paabo领导的第一个小组已经可以测序超过1 million碱基长度的尼安德特人dna。
That is, a sequence a with 10 lines of code might have a very different degree of complexity and difficulty compared to sequence B of 10 lines of code written in the same language.
也就是说，用同一种语言编写的序列a和B都有10行代码，但是它们的复杂程度和困难程度可能根本无法相提并论。
That is, a sequence a with 10 lines of code might have a very different degree of complexity and difficulty compared to sequence B of 10 lines of code written in the same language.
也就是说，用同一种语言编写的序列a和B都有10行代码，但是它们的复杂程度和困难程度可能根本无法相提并论。
应用推荐