May such knowledge lead us to seek you truly.
愿这知识引导我们真心寻求你。
The gold farmland is one Sir, have guest to seek you.
金田一先生，有客人来找你。
Petition: Lord, help me to seek you in my life above all else.
祈求：主，快帮我把找寻你当作生命中最重要的事吧。
But should you hide behind your own shell, then it would be useless for anyone to seek you.
但如果藏在自己的甲壳里，就没有人能寻到你。
You’ve got to know what you want, because whatever you’re seeking will then start to seek you.
你已经知道了自己想要什么，因为不论你寻找什么，当你寻找它们的时候它们都会来找你。
As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my Lord has not sent to seek you.
我指著永生耶和华你的神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。
However, the reality is, after all, I can't cruel grow wings to seek you, the more impossible to put down my studies to chase you.
然而，现实毕竟是残酷的，我不可能长出翅膀去寻你，更不可能放下我的学业去追逐着你。
The his highness thinks that you fell into water still just heart sorrow, such as Fen ground, to seek you, you unexpectedly ……well sit in the Xuan of printing the month.
殿下以为你落水了还在心忧如焚地找你，你竟然……好好地坐在印月轩中。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Why do you seek to wound him now?
为什么你现在想要伤害他？
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If you want to be understood, you must first seek to understand others.
如果你想被理解，你首先必须努力想方法理解他人。
If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
You should be open to new ideas and actively seek them out.
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
Do you want to play hide and seek?
你想玩捉迷藏吗？
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
I expect you to seek guidance from some of our seasoned managers.
我希望你能从经验丰富的经理那寻求些指导。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们：你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
You need to seek persistent disequilibrium.
你必须要去寻求持续的不平衡。
If you do not see any possibility to get rid of your stress, it is because you decided not to seek them, and thus do not see.
假如你没有发现任何摆脱压力的可能性，那是因为你原本就决定不去寻找，所以自然发现不了。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
I encourage you to seek the same stability in your interfaces as you develop them.
我鼓励您在开发中也使用具有相同稳定性的接口。
The moving companies contact you with their quotes instead of you having to seek them out.
搬家公司会主动和你联系给你一个报价而不需要你去千辛万苦的寻找他们。
How do you expect to build tools that seek to change human behavior, with no human behavior experts - you know, psychologists - consulting with you or on your staff?
你怎么能指望在没有人类行为专家的背景下，试图建造能够改变人类行为的工具呢，包括心理学家，与您或您的雇员的沟通？
When making decisions, are you more likely to seek advice or decide for yourself?
当做决定时，你是倾向于寻求建议还是自己做决定？
So you do seek elf-bolts to hurt us!
你真是寻找小鬼用的石镞来伤害我们呀！
So you do seek elf-bolts to hurt us!
你真是寻找小鬼用的石镞来伤害我们呀！
应用推荐