Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
You'll create a business space to manage the tasks and business forms input, run some processes that use forms, and finally create a business space you can use to monitor the process and tasks.
您将创建业务空间来管理任务和业务表单输入，运行一些使用表单的流程，并在最后创建可用于监视这些流程和任务的业务空间。
To run an audit via the web interface, go to the Manage Servers page.
为了通过web界面运行审计，转到ManageServers页。
BUT if GAPE is indeed a complement to MSFT Office, the costs actually become greater for a company as they now have two IT systems to run and manage and maintain.
但是如果GAPE真的是微软Office的互补品的话，企业的成本其实是增加了，因为他们要管理维护两套IT系统。
Mr Penn continues to run Burson-Marsteller and to manage its Microsoft account himself.
潘恩先生则继续运营博雅公关，而且管理着公司的微软账户。
Click the Set admin password link on the main Manage Servers page to specify the password required to run the application.
单击主manageServers页上的Setadminpassword链接来指定运行此应用程序所需的密码。
Press Control-Z to suspend a running job; type bg and fg to run a job in the background and foreground, respectively; and type jobs to manage the list of jobs.
按Control - Z可以暂停正在运行的作业；输入bg和fg分别在后台和前台运行作业；输入jobs管理作业列表。
But anyone attempting to use Excel spreadsheets or Word tables to manage manual test scripts will run into these problems.
但是任何一个打算使用Excel电子表格或者Word表格去操作测试脚本的人都会遇到如下的问题。
How do Will and Druitt manage to see Nigel's invisible granddaughter, Clara, as she attempts to run away from them?
当奈杰尔的隐形孙女，克莱拉试图从威尔和督依特的身边逃走时，他们怎么设法看到她？
In order to manage, combine and run model effectively, model standardization is a imminency question needed to be resolved.
为了有效地对模型实行管理、组合和调度，模型规范化是一个迫切需要解决的问题。
Thanks to the volunteers, the basketball games are much easier to run and manage now.
真的要谢谢这些志愿者们，使得比赛更容易进行和管理了。
To establish the suitable effective regulations for the microfinance to run and manage;
建立适宜小额信贷运作管理的有效机制；
No units or departments are allowed to provide foreign ensure in any form; nor can they be entrusted by the joint ventures to run or manage the joint ventures.
任何单位和部门不得为外商提供任何形式的担保，不得接收合营企业的委托负责合营企业的经营和管理。
The manifest file of an isolated application is used to manage the names and versions of Shared side-by-side assemblies to which the application should bind at run time.
隔离之应用程序的资讯清单档是用来管理共用之并存组件的名称和版本(应用程序在执行阶段应该要系结至这个组件)。
Then from september on, he will need to run and manage our library attached school. The school will use English to teach Chinese students reading, maths and science either in Amercian way.
负责管理学校每天晚上和周末用英语按照英美国家的教育理念和方式教孩子们阅读、数学和科学。
He has been trying to manage expectations, and will hope that the more vociferous critics will allow more time for the dialogue to run its course, with its next instalment in May.
他曾经试图努力降低人们的预期，希望那些尖锐的批评家能够给他一些时间让他在下次五月份的会谈中将对话引入到正确的轨道上。
He has been trying to manage expectations, and will hope that the more vociferous critics will allow more time for the dialogue to run its course, with its next instalment in May.
他曾经试图努力降低人们的预期，希望那些尖锐的批评家能够给他一些时间让他在下次五月份的会谈中将对话引入到正确的轨道上。
应用推荐