It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
I much prefer jazz to rock music.
我喜欢爵士乐远胜过摇滚乐。
There are many advantages to rock climbing—it is fun and it also helps people forget their worries.
攀岩有很多好处——它很有趣，还能让人们忘记烦恼。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I prefer classical music to rock.
就摇滚乐和古典音乐来说，我更喜欢古典音乐。
I went to rock climbing class wanting to rock climb.
我去上攀岩课是奔着攀岩去的。
A. Concede, once again. You don't like to rock the boat.
又一次做出让步，你不喜欢找麻烦。
5 things to remember to rock your financial goals in 2011.
实现你2011年财政大计需要记住的5件事。
The area is unstable and prone to rock falls and landslides.
因为该地区地情并不稳定，易于发生岩石坠落和山体滑坡。
Chrome is due to rock the Web just 16 days from this meeting.
这次会议的16天后，Chrome将再次撼动整个网络。
Listening to rock music was a sign that your brain was rotting.
听摇滚乐说明你的大脑正在腐化。
Awesome floor lamp designed by Denis Popenkov is ready to rock.
由DenisPopenkov设计的了不起的落地灯，准备摇滚吧。
You’ve got your favorite songs ready to rock, all in 1-minute segments.
你已经喜欢的歌曲准备去摇滚，都在1分钟的片段。
What it needs is cheap labor and factories, and no one to rock the boat.
它所需要的是廉价劳动力和工厂，并且没有人来捣乱。
It stood on the edge of a cliff, grim and defiant, seemingly clinging to rock.
它孤逸地耸立在悬崖边上，冷酷又不容挑衅，似乎正抓紧了那岩石。
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience “still” waters.
如果你想体验一下“静止的”水，有时候你必须捣捣乱。
Sometimes you have to rock the boat, if you want to experience "still" waters.
如果你想体验一下“静止的”水，有时候你必须捣捣乱。
You may also want to brush on solo skills in case they ask you to rock it out.
你也许也会想要好好练练独奏技巧好让他们记住你。
I sing a lot, and when I'm not singing, I listen to rock music or use my computer.
我唱了很多，当我不唱歌，我听摇滚乐或使用我的电脑。
Nevertheless it was like coming out of slime on to rock — we were worried but not soiled.
不过，这就像走出烂泥地，来到了石岩上- - -我们还会担心，但已不怕弄脏。
Our OSGi container is now ready to rock and roll for some distributed service deployments.
osgi容器现在已经为一些分布式服务部署做好了准备。
Facial hair can be fashionable, but it's probably best for men not to rock the ZZ Top look.
胡子会很时尚，但是男人最好不要留z字形胡须。
The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame's columns, however, are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
Because shy people can be overly concerned with other peoples' reactions, they don't want to rock the boat.
害羞的人往往因为过分在意他人的反应，而拒绝生出事端。
As for the regulators and policy-makers, they do not want to rock the boat, so they just let it all carry on.
因为管理者和决策者都不愿捅娄子，因此他们让一切继续。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right?
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨，对吧？
It's a common occurrence to see your partner falling asleep time and again while you're in the mood to rock the boat.
在你有心跟对方搞个小恶作剧时，你会经常看到他睡着了。
It's a common occurrence to see your partner falling asleep time and again while you're in the mood to rock the boat.
在你有心跟对方搞个小恶作剧时，你会经常看到他睡着了。
应用推荐