“To Republican, ” she replies.
“我转向共和党了，”她回答。
Fiorina is now an adviser to Republican Sen. John McCain in his bid for the White House.
Fiorina现在是共和党参议员麦凯恩(John Mc Cain)竞选进入白宫的一名顾问。
The Valley's campaign donations to Democrats still greatly outpace those made to Republican candidates.
硅谷提供给民族党的捐款仍远远超出给予共和党竞选者的。
All this means Mr Gingrich is not only known to Republican primary voters, but is something of a hero to many of them.
所有这一切表明金瑞奇先生不仅是众所周知的共和党初选选民，也是他们许多人眼里的英雄人物。
But those exercises are more important now than ever, according to Republican Senator John Kyl of Arizona, who also appeared on Meet the Press.
但同样出现在《与媒体见面》上的亚利桑那州共和党参议员乔恩·凯尔则表示，这次军事演习比以往任何一次都更为重要。
Aides to Republican presidential candidate Michele Bachmann say she suffers from severe migraine headaches that can incapacitate her for days at a time.
共和党候选人助理米歇尔·巴赫曼说她患有严重的偏头痛，每次发作时都好几日无法正常工作。
But in the past month, Jackson has also delayed new standards on ground-level ozone and toxins from boilers—quite possibly in response to Republican grumbling.
但是，过去一个月中，Jackson也推迟了地水准平面臭氧和锅炉排放有毒物质两项新标准的发布——这很有可能是对共和党的抱怨作出的响应。
Obama narrowly lost Missouri to Republican John McCain in 2008, but in Jasper County, where Joplin is located, McCain won by a large margin: 66 percent to 33 percent.
奥巴马在2008年与麦凯恩的对决中以很小的差距输掉了密苏里，但是在乔普林的所在地加斯帕，麦凯恩以66%比33%大获全胜。
His plan served as a sharp counterpoint to Republican lawmakers, who have insisted that tax increases should play no part in taming the nation's escalating national debt.
他的计划充当了与共和党立法者对立的反调，共和党立法者坚持税收增加对国家日益增长的债务不起任何作用。
The paintings of Jacques Louis David, such as the Oath of the Horatii (1770), harkened back to Republican Rome and the virtues of nobility, simplicity, and perfection of form.
雅克·路易·大卫等画家的绘画，像是《荷加斯兄弟的宣誓》(1770)是共和罗马的回声和高贵赞歌，简单并且完美。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."
该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”
The state has swung from Republican to Democrat.
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
克林顿总统威胁说要否决共和党的计划。
Embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近欧洲选举中的受欢迎程度，迫使他收回前言并退位。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但是在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受到欢迎的共和党左派迫使他食言并下台。
He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.
他继续力劝共和党右倾。
What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
He called on former Republican voters to return to the fold.
他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。
She declined the Republican Party's entreaties to run for his seat.
她拒绝了共和党让她竞选他的席位的数次恳求。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
We lose elections and hope for the courts to foil Republican plans.
我们输掉了选举，但我们寄希望于法院来组织共和党的施政。
Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.
克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。
You do not have to be a republican to agree that this needs to be discussed.
你不必为了同意这也需要讨论的事而成为一个共和党。
You do not have to be a republican to agree that this needs to be discussed.
你不必为了同意这也需要讨论的事而成为一个共和党。
应用推荐