Still determined to tail off to remake her?
还是下定决心费尽心血去改造她？
In fact his first, urgent task is to remake finance.
事实上他最首要的任务是改造金融系统。
Jobs has used his natural gift and talents to remake Apple.
乔布斯用他与生俱来的天赋与天才重造苹果。
There are some ways not to remake the mistakes others have done.
存在一些方法可以不犯别人已经犯的错误。
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
我们的目的不仅要征服自然，而且还要改造自然。
At this stage, it's easy to remake a solder connection if there is a problem.
在这一阶段，如果存在问题，可以很容易地改造焊接的连接点。
Over the decades, he has tried to remake the world in his own grandiose image.
几十年以来，他一直尝试以心目中的宏伟蓝图重塑世界。
The whole point is for the "immense majority" to remake society as they see fit.
这里，全部的要点是赞成：“绝大多数”人按照他们认为合适的方式改造社会。
And it's bidding for a contract to remake the flight operations system at American.
另外，其正在竞投一项为美国航空重新建造航班运营系统的合约。
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."
银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
Garrosh Hellscream yells: Ahead hides our foe. Worshippers of chaos who seek to remake the world.
前方潜藏着我们的敌人。这些灾祸的崇拜者妄想改造我们的世界。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
Dependence is trying to remake the past in the present, an attempt that will always be unsuccessful.
“依赖阶段”是尝试在现在的生活里重塑过去的生活；是一种永不成功的尝试。
Much of the book is taken up with judgments on the people who were trying to remake the world from Washington.
书中许多处都对想从华盛顿开始重组世界的人的评判表示赞同。
The new Focus is the next step in Ford's effort to remake its car lineup, and it can't arrive a moment to soon.
新福克斯（Focus）是福特汽车努力重塑其阵容的下一步，不可能很快就到达一个辉煌时刻。
Despite Pandit's efforts to remake Citi's culture, the firm remains heavily involved in trading of various kinds.
尽管Pandit努力重建花旗的文化，该公司依然深度参与到各种形式的交易中。
China was just beginning to remake its economy, and I was in the first Senate delegation to witness this evolution.
中国当时正开始重建它的经济。而我在第一个参议院代表团中目睹了这一进程。
They never stop looking for the next commercial need to fill or industry to re-invent, or company to remake or killer deal.
他们从不会停止脚步，一直在寻找下一个有待填补的商业空白、下一个有待改造的产业、下一个有待重组的公司或下一个超值的交易。
Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better.
回到30年前，很少人会想到这三个城市中任何一个会重塑并改善这个世界。
Obama also sees in the current mess a rare confluence of both crisis and opportunity that gives him the chance to remake the U.S. economy.
奥巴马依然在眼下的混乱中看到了少见的危机和机遇的组合，这给予了他重振美国经历的良机。
The administrators make great efforts to remake rules, shape hierachical power frame and control community by distributing duty and popedom.
管理员努力再造规则，塑造科层制的权力架构，在对职务权限的分配中掌控社区。
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country - you, more than anyone, have the ability to remake this world.
我特别要对各国各个信仰的年轻人说——你们，比任何人都有能力重建这个世界。
And I want to particularly say this to young people of every faith, in every country - you, more than anyone, have the ability to remake this world.
我特别要对各国各个信仰的年轻人说——你们，比任何人都有能力重建这个世界。
应用推荐