I made a terrific effort to refrain from tears.
我狠着心把泪止住。
SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.
岩田聪:关于价格的问题我不得不避免多谈。
Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers.
动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。
The Quartet statement urged the two parties to refrain from provocations and inflammatory rhetoric.
中东问题四方敦促以巴双方避免发生挑衅行为和使用煽动性言辞。
I'm just trying to refrain from drowsing at work.
我只是试着别在工作时打瞌睡而已。
Judge - I would ask counsel to refrain from interrupting me.
我希望辩护律师不要打扰我。
I always do my work carefully to refrain from making mistakes.
我总是认真的做我的工作避免出错。
I have tried to refrain from drowsing in the class, but it failed.
我已经试着在课堂上不要打瞌睡,但还是失败了。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
我的医生建议我目前不要饮酒。
He also urged the media to refrain from publishing unfounded reports.
他还敦促媒体不要发表没有根据的报道。
So, it may be advisable to refrain from arguing too much at these times.
所以最聪明的做法莫过于在此刻避免过多的争论。
We want to appeal to everyone to refrain from releasing your pets or animals into the wild.
我们呼吁公众不要把宠物和动物放生到野外去。
The embassy has warned us to refrain from going outdoors as much as possible and to keep safe.
大使馆提醒我们要尽量减少外出,注意安全。
This generally means it is helpful to refrain from anger or despair when your situation is difficult.
这大致就是说,当你的处境出现困难时,它可以帮助你克制住愤怒、绝望。
Lying is not considered harmful and deceptive if someone lies to refrain from hurting others' feelings.
如果某人说谎但并不意欲伤害他人的情感,那么这样的谎言就不被视为是欺骗及有害的.
It is a hundred times more difficult to burn calories than to refrain from consuming them in the first place.
比起在第一时间控制卡路里,燃烧卡路里要难上百倍。
Hideji Otsuki, Tsukiji's director, says he has asked hotels and tour groups to refrain from sending too many people.
筑地鱼市的总监大月秀二说,他已经要求酒店和旅行团限制来参观的人数。
The Security Council statement also calls for "all parties to refrain from any acts of violence against civilians. ""
联合国安理会发表声明,敦促“各方避免任何针对平民的暴力行为。”
Try to refrain from taking on new tasks and projects on your first day back so that you're not putting too much on your plate.
回来的第一天不要接受什么新任务和新项目以免工作量太大超过了你的接受范围。
Fanny acknowledged her wishes and doubts on this point: she did not know how either to wear the cross, or to refrain from wearing it.
范妮向她坦言了自己在这个问题上的心愿和疑虑,不知道是戴好还是不戴好。
One should not be afraid of differences. What is most important is to refrain from taking the differences as excuses for confrontation.
有了分歧并不可怕,关键是不要把分歧当成采取对抗态度的理由。
Encourage family and friends to refrain from using hurtful nicknames and joking about people who are overweight or have a large body frame.
劝导家人和朋友不要给超重或者骨架比较大的人起不礼貌的外号或者拿他们开玩笑。
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.
这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。
The Territory set forth in Schedule "B" is exclusive, and Party B agrees to refrain from soliciting sales to customers outside this Territory.
附录B中规定的区域是唯一的,乙方同意不在该区域外销售产品。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
Having to refrain from making sarcastic remarks when your offspring wish to dye their hair, Pierce their eyebrows or tattoo various parts of their person.
当孩子们想要染头发,穿眉环或者在身上各个部位纹身时,你们得忍住不去挖苦他们。
Having to refrain from making sarcastic remarks when your offspring wish to dye their hair, Pierce their eyebrows or tattoo various parts of their person.
当孩子们想要染头发,穿眉环或者在身上各个部位纹身时,你们得忍住不去挖苦他们。
应用推荐