If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
Prepare means get ready to receive the order to either commit or rollback.
准备意味着准备好接受提交或回滚的命令。
You know how to get data out of the Domino backend system in a fashion that suits an Ajax pattern, so how can you use a Domino agent to receive Ajax calls?
您知道了如何以一种最适合Ajax模式的方法从Domino后端系统中获取数据，那么您该如何使用Domino代理来接收Ajax调用呢？
To get notifications when an ODR might be starting, the custom administrative client must be setup to receive notifications from the NodeAgent MBean that represents the node where the ODR runs.
要在ODR可能启动时得到通知，必须设置自定义管理客户端，使之从代表运行odr的节点的NodeAgentMBean接收通知。
During your validation process, you can receive development and integration assistance to help you get the support and platform access that you need to pass the validation steps.
在你的验证过程中，你可以接受开发和集成协助来帮助你获得需要用来通过验证步骤的支持和平台访问。
Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.
被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。
Children gather at a National Immunization Day booth to receive flags, whistles and balloons: small rewards in exchange for their bravery in agreeing to get inoculated against polio.
孩子们聚集在一个国家免疫日宣传点领取小旗子、哨子和气球：这些赠品是对他们同意接种脊髓灰质炎疫苗的勇气的嘉奖。
And the charities get to choose whether to receive support from an advertiser... if they don't want a certain AD to appear alongside their brand, it doesn't.
并且慈善机构可以选择是否接受一个广告主的支持。如果慈善机构不希望某个广告和他们的商标放在一起，我们就不会为这些慈善机构投放该广告。
Similar to Internet spam, this term covers news alerts and other email that individuals signed up to receive but may never get around to actually reading.
和垃圾邮件类似，这一术语指你可能会登录获取但是可能永远不会真正阅读的新闻或其他邮件。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
Also, if you sign up for them, expect to receive an excessive number of emailed alerts and promotions aiming to get you to return on a daily basis.
用户登陆，收到大量的邮件提醒和促销，希望你能提高回访率。
The survey, released on Tuesday, shows that 35 per cent of all 4, 721 users questioned across the country receive five to 10 spam messages a week, while 15 per cent get 10 to 20.
这项于上周二公布的调查显示，在全国4721名受调查的手机用户中，有35%的人每周收到5至10条垃圾短信，15%的人每周收到10至20条。
'Because it's so easy to receive emails constantly, and get notifications from, it becomes more difficult for us to separate our waking and sleeping lives.'
因为持续地接收电子邮件很容易，又能随时听到智能手机的提示音，所以我们要将清醒和睡着时的生活分开变得困难起来。
Now that people receive stacks of 20 or 30 boxes before the summer is even over, they have to get started eating them a month before autumn and continue to eat the leftovers until they spoil.
如今，夏天还未结束，人们往往就会收到二三十盒月饼，他们必须在中秋前的一个月就开始吃月饼，然后一直要吃，直到最后不得不浪费掉为止。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
Learning to give and receive. A healthy relationship is about both people, not how much one person can get from (or give to) the other.
有付出，有得到。良好的关系需要两个人共同维护，而不是一个人无尽的索取或者付出。
Under the scheme, a consumer would apply for a loan at a POS terminal or online to finance a purchase, get approved, receive an instantly generated loan ID, and use it to conclude the transaction.
在这个系统中，消费者需在线或使用POS终端申请消费，获得批准后，获得即时生成的贷款ID，并使用它来完成交易。
So when you're thinking about gifts, try not to think about what you'd like to get him, but what he'd like to receive.
所以，当你考虑礼物的时候，不要考虑你会喜欢给他什么，而是他会愿意得到什么。
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
Most young people get used to it, they use the computer every day, so that they count on the computer to receive the all kinds of information.
大部分年轻人习惯这个方式，他们每天使用电脑，因此他们依赖电脑来接收各种信息。
The reference station needs to monitor and receive the high-accuracy navigation signal in the wide area DGPS, and to get more accuracy data of pseudo-range observation.
在GPS广域差分系统中，参考站需要进行高精度导航信号监测接收，并获得良好的伪距观测数据。
All emails you receive will provide you with information as to how to get off thee-mail mailing list if you so desire.
如果您不希望接收相关电子邮件，您收到的所有电子邮件都会向您提供如何将您从电子邮件发送名单中移除的信息。
With the influence of channel to signal, we get the mathematic module of receive signal and summarize the signal parameter that need to be deal with by estimate method.
本文根据信道对于信号的影响，得到了接收信号的数学模型，并总结了需要估计方法处理的信号参数。
His wife told the servant to set the table and prepare a nice supper, and then she went to get ready to receive the lawyer.
她妻子叫仆人收拾好桌子，准备一顿丰盛的晚餐，自己打扮了打扮，等着律师的到来。
In order to find websites, that could be used to get a product or further selling, just type in any search engine 'PLR products' and you will receive the list of available websites.
为了找到网站，可以用来获取或进一步销售的产品，只需在任何搜索引擎的类型栀子产品'，你将获得可用的网站清单。
In order to find websites, that could be used to get a product or further selling, just type in any search engine 'PLR products' and you will receive the list of available websites.
为了找到网站，可以用来获取或进一步销售的产品，只需在任何搜索引擎的类型栀子产品'，你将获得可用的网站清单。
应用推荐