The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
But he wants something else, and wants to reach higher.
但他却想要其他的东西,想要达到更高的成就。
He jumped and jumped, trying to reach the apple on the tree.
他跳来跳去,试着去够到树上的苹果。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面,他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人,这使得学校有一种独有的能力,让其有机会接触不合群的儿童和年轻人,并逐渐与之建立起有意义的关系。
We will do our best to reach an agreement with you.
我们将尽最大努力与你达成一个协议。
She took a few more strokes to reach the bank.
她又划几下,游到了岸边。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你,”狮子对鳄鱼说,“虽然够不到帽子,却能潜水把它救了出来。”
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中,如果我们只是勇往直前而不回头,我们更有可能实现我们的目标。
Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
Her mother came to find them, wading across a river to reach them.
她的母亲蹚过河来找他们。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
消防队员不得不破门而入,解救困在里面的人。
If they followed the road, they would be certain to reach a village.
如果他们沿着这条路走,一定会抵达一个村庄。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手,争取进入明天的决赛。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上,她突破了那道升迁的无形障碍,成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
Going like the wind, Pinocchio took but a very short time to reach the shore.
皮诺乔像一阵风似地跑,很快就到了岸边。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着脚才能够到顶层搁架。
He hardly needed to break sweat to reach the final.
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。
Venus was the first unseeded woman in history to reach the final round.
维纳斯是历史上第一个进入最后一轮的女性非种子选手。
The very least I'm looking for at the Open is to reach the quarter-finals.
我期望在这次公开赛上最少进入1/4决赛。
The little stream planned to reach the ocean.
这条小溪打算流入大海。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后,我总是告诉自己不要过早下结论。
She asked him, "David, how did you manage to reach the top of the tree so quickly?"
她问他:“大卫,你怎么这么快就爬到树顶的?”
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包,对我妈妈微笑,问我今天在学校过得怎么样。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想,如果他再往前走一点,树就会弯得足够低,他就可以够到小猫。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁,于2008年温网比赛中又一次创造了历史,成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松,或者你的睡眠状态继续变糟,一定要联系你的医生或心理健康专家。
应用推荐