To put it differently, are you not loyal to your past?
换句话说，你难道不是在忠诚地履行自己过去承担的责任吗？
Or to put it differently, when you close your eyes what's your dream of new society look like?
或者，换句话说，当你闭上眼睛时，你梦想中的新社会是什么样子？
To put it differently, fairy tale is the reflection of real life, communications and relationships between people.
换一种解释方法就是，童话反映了现实生活、人与人之间的交流和人际关系。
To put it differently, 10 years of Amazon's expertise in large-scale distributed computing are suddenly available at a very reasonable cost to anyone who is paying attention.
年的大规模分布式计算的经验一下子就以非常可行的价格摆在了每个人面前。
The process of validating business rules within GUIs becomes a process of validating user scenarios; or, to put it differently, GUI testing involves validating visual state changes.
验证GUI中业务规则的过程变成了对用户场景进行验证；或者，换种说法，GUI测试包括验证可见状态的改变。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Or, to put it slightly differently, two bits of nature disagree with each other.
或者换句话来说，自然中两个部分彼此不一样。
Or, to put it slightly differently, do I exist during Phase c, when the body has stopped functioning?
或者换个方式说，我在C阶段存在吗，就是身体停止运行？
What one or two things did you do differently that made it easier to get started and harder to put off working?
你做了什么样的一两件事使你更快开始并且很难推延工作？
It works differently everytime really, usually I will write a melody on guitar or piano and then try to put lyrics to it.
这个每次都不太一样，一般我通过弹吉他弹钢琴会先把旋律写好，然后试著往里放歌词。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
The bottom line is, if you find yourself tempted to put a script in each prim, stop and think about how you could do it differently with less scripts. There is almost always an alternative.
最起码的，如果你发现有必要在每个元件中加入脚本，也要停下来想想是否有其它的方法用更少的脚本完成它。
应用推荐