Here, we should learn to pursue for all that beautiful.
在这里，我们应当学着去追求一切美好的事物。
You should follow through on educational endeavors you have wanted to pursue for some time.
你应该坚持完成你一直想要追求的教育。
HOW do you determine which CUSTOMERS, CUSTOMER groups, and market SEGMENTS to pursue for current and future products and services?
围绕当前及将来的产品和服务，组织如何确定应赢得的顾客、顾客群和细分市场？
Therefore, the process of civilization animadversion brings him another work to pursue for new historical subject at the same time.
所以在对发达工业社会的批判的同时也开始了他漫长的对历史主体的追寻过程。
It can be seen from the practice that establish the lone unit the crime to pursue for the time limited efficacy system is essential, and also is viable.
实践证明，建立单独的单位犯罪追诉时效是必需的，也是可行的。
Richer file resources, higher reliability, more efficient data transmission, better load balancing and lower cost have become the new goals to pursue for file sharing users.
更丰富的文件资源、更高的可靠性、更高效的数据传输、更好的负载均衡、更低的使用成本，已经成为互联网文件共享新的追求目标。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解，是在此岸追寻人之生命的努力。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
The desire for self-improvement has led many students to pursue educational opportunities beyond physical classrooms.
自我提升的渴望使很多学生追求物理课堂之外的学习机会。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
It has given more time for me to pursue my life goals.
因为我有更多的时间来追求自己的人生目标。
The progenitor of the approach was 3m, with its famous release time for engineers to pursue pet projects.
这种方法起源于3m，它的著名理论就是为工程师提供宽松的时间去从事他们宠爱的方案。
This has caused some to pursue techniques for implicit correlation or session creation that do not require the client application code to participate explicitly.
这使一些设计人员去追求一些隐式关联或会话创建的技术，这些技术不要求客户端应用程序代码显式地参与。
The statistics suggest that women are putting off married life to pursue successful careers or to save enough money to pay for the wedding.
数据表明，女性推迟结婚，通常是为了追求更成功的职业生涯或者为了结婚而存下足够的钱。
The world has given you your dreams and told you to pursue a false idea of happiness—it’s time for you to make your own.
这个世界已经给了你梦想，也告诉了你去追求一种错误的幸福观，现在是你自己选择自己道路的时候了。
Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own.
由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的，所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。
"Better City, Better Life" is an excellent theme for Shanghai to pursue.
本次世博会的主题——“城市，让生活更美好”是一个出色的话题，也会是上海永久追求的一个目标。
Whatever goal you decide to pursue, your marriage needs to be a source of strength for both you and your spouse.
不管你决定追求什么目标，你的婚姻都必须成为夫妻双方力量的来源。
Another risk for defaulters is that Banks could sell the rights to pursue claims to collection agencies or other firms, which could then dun the borrowers for up to 20 years after a foreclosure.
违约者面临的另一个风险是，银行可能会把追索权出售给催收机构和其他公司，这些公司有可能在止赎后最长20年的时间里向借款人讨债。
They considered it too small a market for them to pursue.
高管们认为这样一个小市场不值得去开发。
For many, retirement is an opportunity to pursue lifelong hobbies or interests.
对许多人来说，退休是追求毕生的爱好或兴趣的机会。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
And in large Orthodox families, the girls are often expected to help care for their younger siblings, leaving them little time to pursue their own interests.
在大的东正教家庭中，人们一般期望女孩帮着照料小的兄弟姊妹，这让她们很少有时间追求自己的兴趣爱好。
It's far easier for employees to pursue an organization's goals when those goals are made a regular part of their jobs.
员工执行组织目标并不是件容易的事情，尤其是当所制定的目标成为员工工作中常规部分的时候。
And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
And that must begin with the G20 pledge that we made in Pittsburgh to pursue a new strategy for balanced economic growth.
这条道路必须以我们在匹兹堡20国集团会议上作出的保证为起点，采取新的战略实现经济平衡增长。
应用推荐