All his life he's struggled to prove them wrong.
他一生都在拚命去证明他们错了。
And you're still trying to prove them wrong.
你一直在试图证明他们说错了。
Russia's icy defender was to prove them wrong.
但俄罗斯的冰雪卫士证明他们错了。
And once again Ricci intends to prove them wrong.
但瑞西打算再次证明他们是错误的。
It's not that I want to prove them wrong – that would be the wrong motivation – but I do want to prove to myself that I'm still a top player.
不是因为我要证明他们是错的，如果是那样的话这完全是个错误的出发点，但我就是想证明我自己仍然是一个顶级球员。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
Many people want to "prove" that others are wrong about them - and they may be.
很多人妄图“证明”别人对自己的看法是错的，或许确实是错的。
They say I'm too old, but I'm going to prove them all wrong.
他们说我太老了，但我要证明他们都错了。
Not many people believed in my talent and my abilities, yet I found a way to persevere, to prove them (and sometimes myself! ) wrong.
最初有很多人不相信我的天赋和能力，但是我最终证明了他们（有时甚至是我自己）是错误的。
It just makes you want to prove to them that they are wrong and eventually you do.
它只是让你想向他们证明他们是错的，最终你是对的。
I know some people say I'm already an ex-player now. But I'll prove them wrong. I've never been an ex-player and I am not ready to be one just yet.
我知道有人说我不行了，但我会证明他们是错的，我从来都没有过气，我也不打算做一个过气球星。
"Their friends and family consider them kooky," Bader said. "everyone is saying they're nuts." So, they have a real aggressive style and seriousness of purpose. They want to prove everyone wrong.
“他们的朋友和家庭认为他们是怪人”，贝德说，“每个人都在说他们是狂人，所以他们变得真的很好斗，也更加严肃和认真，他们要证明其他人是错的。”
She'll be condemned to a life-long struggle trying to prove them all wrong: showing her husband's family and friends that he didn't make a mistake in choosing her.
她或许竭尽一生都在试图证明那些人是错的，向她丈夫的家人和朋友表明他没有选错人。
She'll be condemned to a life-long struggle trying to prove them all wrong: showing her husband's family and friends that he didn't make a mistake in choosing her.
她或许竭尽一生都在试图证明那些人是错的，向她丈夫的家人和朋友表明他没有选错人。
应用推荐