Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
The rules were amended in 1974 to prohibit posthumous prizes.
颁奖规则在1974年进行修订，此后即禁止追授奖项。
Note that there's nothing in this use case to prohibit the teller from remembering who Philip is.
请注意在这个用例中没有禁止出纳员记住Philip是谁。
Must be original works, to prohibit any copying or plagiarism.
必须是原创作品，禁止任何抄袭或剽窃。
The last is to prohibit from gaining testimony with illegal means.
三是禁止以非法方法获取口供。
Do you think it is right to prohibit the owner from doing things in his own castle?
你认为禁止主人在自己的城堡里做什么事情合理吗？
Meanwhile, the Fair has the right to prohibit the display of any disapproved exhibits.
同时，本会有权禁止任何不符合展会要求的展品展出。
Based on these reasons, I suggest high schools should take measures to prohibit students from smoking.
鉴于上述原因，我建议中学应该采取措施来禁止学生吸烟。
Everyone knows that smoking is harmful for health. A lot of rules have been laid down to prohibit smoking.
每个人都知道吸烟有害健康，所以人们制定很多规则来禁止吸烟。
It goes without saying that publicizing the knowledge of fire prevention is the best way to prohibit it happening again.
进行防火知识宣传和教育是预防火灾的最好办法。
Guizhou has proposed a new regulation to prohibit selling alcohol to young people under 18, promising a fine of up to RMB2000.
贵州拟出台酒类生产流通管理条例，明令禁止向未成年人销售酒，违者最高可处2000元罚款。
You could then use a command like the one in Listing 3 to create a policy to prohibit root from switching user identity to db2ins95.
然后可以使用清单3中的命令来创建一个策略，禁止根用户将用户身份切换到db2ins95。
However, we do not recommend using permission requests to prohibit access for the purpose of protecting against intentional misuse.
但是，我们不建议为了防范故意误用，而使用权限请求来禁止访问。
The Supreme people's Court of China Wednesday publicized a judicial ruling to prohibit luxury consumption by people legally in debt.
我国最高法院本周三发布了司法解释，禁止欠账不还的“老赖”进行奢侈品消费。
The Supreme People's Court of China Wednesday publicized a judicial ruling to prohibit luxury consumption by people legally in debt .
我国最高法院本周三发布了司法解释，禁止欠账不还的“老赖”进行奢侈品消费。
Prohibition of corporal punishment or verbal abuse, and to prohibit any illegal harassment and threats or other forms of intimidation.
禁止体罚或言语虐待，禁止任何非法骚扰和威胁或其他形式的恐吓。
The Lotus Domino server setup recommends that you configure access control lists of all databases and templates to prohibit anonymous access.
LotusDomino服务器设置程序建议，将所有数据库和模板的访问控制列表配置为禁止匿名访问。
Twitter has placed certain restrictions on the use of its API to prohibit bandwidth hogs from jeopardizing the usefulness of the feature set.
Twitter对其API的使用做了一定的限制以防止带宽杀手破坏特性集的有用性。
It is an opportunity to reaffirm our collective commitment to prohibit torture and all cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
我们借此机会重申对禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的集体承诺。
A country that breached half its overdraft would be required to devalue, to sell some of its gold to the ICB and to prohibit capital exports.
若已透支超过一半的国家，将被要求将其货币贬值，向ICB出售部份黄金，并被禁止资本出口。
Check to determine if the code requests more permissions than the policy will grant or the policy is configured to prohibit running the code.
检查并确定代码请求的权限是否多于策略将授予的权限，或者策略是否配置为禁止运行代码。
In case it is necessary to prohibit or delay a ship's entry into or departure from the port, the action must be taken through the Harbour Bureau.
如果有特殊事故，需要禁止或者延缓船舶进出口，必须通过港务管理机关执行。
Article 1. These Rules are formulated to prohibit apportionment of charges in enterprises and to safeguard the legal rights and interests of enterprises.
第一条为了禁止向企业摊派，保护企业的合法权益，制定本条例。
Internationally, it has been an irresistible tidal current to prohibit the arrestment at will and not to limit citizen's personal freedom after the undue legal process.
在国际上，禁止随意逮捕、非经正当的法律程序不得限制公民的人身自由已经成为一种势不可挡的潮流。
Internationally, it has been an irresistible tidal current to prohibit the arrestment at will and not to limit citizen's personal freedom after the undue legal process.
在国际上，禁止随意逮捕、非经正当的法律程序不得限制公民的人身自由已经成为一种势不可挡的潮流。
应用推荐