And yet, for the first time, in the history of the planet, a species has the technology... to prevent its own extinction.
但是,在这个星球的历史上,第一次有了一个种群能够通过掌握科技的力量,避免自身的毁灭!
Brazil was forced to intervene in its currency market twice in the past week to prevent its currency, the real, from strengthening too quickly against the dollar.
过去的一周中,巴西被迫两度干预外汇市场,以避免巴西雷亚尔兑美元升值过快。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案,以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
What we are going through is an unprecedented crisis; and we will be failing the world if we do not draw lessons from the crisis to prevent its recurrence. It is on these lessons that I want to focus.
我们所经历的是一个前所未有的危机;如果我们不从中吸取教训以防范它再度发生,就没有对这个世界尽到责任。
The question is what we can do to prevent its further worsening.
问题是我们要怎样做以防止环境的继续恶化。
Doctors treat methanol poisoning by giving patients ethanol to prevent its change into formaldehyde.
针对甲醇中毒,医生们通常会开出含有乙醇的处方,以防它转化为甲醛。
It is an important problem of theory and practice to exert its positive function, to restrain its passive function and to prevent its risk.
发挥其积极作用,限制其消极作用,防范其风险,是一个重大的理论问题和实践问题。
It is unwise to say that the trouble will not happen again, and the writer should content himself with stating that every effort will be made to prevent its recurrence.
回信中说保证今后不再发生这类问题,这是不明智的。只能说今后当尽力避免发生类似事件。
Objective: to investigate the characteristics of allergic shock induced by cefotaxime sodium so as to prevent its occurrence and to promote the rational use of cefotaxime.
目的:探讨头孢噻肟钠致过敏性休克的特点,预防休克的发生,促进临床合理用药。
Objective: to investigate the risk factors result in youth cerebral infarction, so as to prevent its occurrence, increase the cure rate, and decrease the mutilation rate or fatality rate.
目的:探讨青年人脑梗死发生的危险因素,预防青年脑梗死的发生,提高青年脑梗死的治愈率,降低其致残率和病死率。
With the popularity of network applications, network worms become the focus of attention, how to detect worms and how to prevent its spreading and destruction has became a research hotspot.
随着网络应用的普及,网络蠕虫病毒成为人们关注的焦点,如何检测并阻止蠕虫病毒的传播和破坏也成为研究的热点。
For deep - wide landslide, in order to prevent its whole instability, we find that it is difficult to construct and its engineering expense is higher when using traditional slide -resistant piles.
对需要治理防止整体失稳的深厚滑坡,采用传统的抗滑桩施工困难,工程费用高。
For deep - wide landslide, in order to prevent its whole instability, we find that it is difficult to construct and its engineering expense is higher when using traditional slide -resistant piles.
对需要治理防止整体失稳的深厚滑坡,采用传统的抗滑桩施工困难,工程费用高。
应用推荐