You just need to be more mindful before agreeing to pool money in future.
你只需要以后再同意筹集资金时，要更加留心。
Salmonella tends to pool in the membrane around an egg's yolk, Keener added.
沙门氏菌在蛋黄膜周围聚集。
They react to create huge amounts of extra heat, enough to melt the titanium and allow it to pool at the bottom of the container.
它们的反应能放出大量余热，足够熔化钛，并使之在容器底部被收集。
During a Yin practice, we intend to pool chi in the bones and joints, which requires that we diminish movement and settle into the pose.
在阴瑜伽的练习中，我们想要“气”汇聚在骨骼与关节上，这就需要减少(身体的)动作，并安静的停留在体式中。
When it comes to pool, Ralph is an expert.
说到撞球，罗夫可是个中好手。
The problem is, you know, how to pool enough money.
问题是，你知道，如何凑到足够的钱。
They had planned to pool their earnings to start a home.
他们计划着把他们两个人赚得的钱凑起来建立一个家庭。
Fixed and random effects models were used to pool the data.
使用固定与随机效果模型整合资料。
Investors agreed to pool their resources to develop the property.
投资者们同意把大家的资源放在一起共同使用，来开发这块地产。
The only one way for us to overcome the difficulty is to pool our resources.
我们克服困难的唯一途径就是资源共享。
Open water swimming is to pool swimming as trail running is to track running.
公开水域游泳相对于在游泳池中游泳，就像是越野跑相对于在田径场跑步。
Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural yields.
这种合作社能有效地共同经营他们的各种生产资源，因而提高了农业产量。
Are you planning to pool all your resources, throw them (and yourself) head-on into your new start-up - the dream of your life?
你是否计划把你所有的资源(包括你自己)全部投入到你毕生的梦想——你的新公司里？
During a Yin practice, we intend to pool chi in the bones and joints, which requires that we diminish movement and settle into the pose.
在阴瑜伽的练习中，我们希望“气”能够汇聚在骨骼与关节上，这就需要减少(身体的)移动，并安静的停留在体式中。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break, perhaps allowing married couples to pool their tax-free personal allowances.
保守党希望通过减税来鼓励婚姻，他们有可能允许已婚的夫妇共用免税的个人补助。
This causes blood to pool in the atria rather than being pumped through the body efficiently, increasing the risk of blood clots and strokes.
这会造成血液集中在心房而不能有效的输送到全身，从而增加了血栓和中风的危险。
China, Japan, Korea, Singapore and Thailand could agree to pool some of their reserves in a certain ratio into a basket of currencies to issue a bond.
中国、日本、韩国、新加坡和泰国可以同意按一定比例将其部分储备汇集在一起，配置于一篮子货币中，用于发行债券。
For costs like electricity and insurance, it can pay to pool your buying power with others and negotiate bulk discounts, especially if you run a small business.
对于电费和保险等成本，你有必要与他人一起购买，商谈批量折扣，特别是如果你经营的是一家小公司。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
Greater affluence has made it easier for many people to contemplate living alone—no longer is there such an incentive to stay married in order to pool resources.
物质条件的改善让很多人不再担心独自生活——不必再为共享资源而被迫绑在婚姻里。
These are family-centered support groups whose members seek to pool their talents and resources in a collective effort to broaden the scope of their children's education.
他们是以家庭为中心的支持小组，组员致力于把各自的想法和资源整合，共同努力拓宽他们孩子受教育的道路。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
在高温下这更明显，因为腿部血管膨胀大量血液流向足部，使得向头部输送血液变得更难。
We were unable to pool findings from studies for most outcomes due to heterogeneity in study participants, interventions, comparison groups, and outcomes measured or reported.
由于研究的参与者、干预、比较组和测量或汇集的结果存在异质性，因此，对于大多数的研究我们无法汇总其结果。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
Discussion with others is a good way to pool collective wisdom. Study and discussion can serve to remove the defects in a works, perfecting it and making it produce better results.
互相探讨是集思广益的好办法，一个作品经过大家研究和讨论，是会更臻完善、收效更大和不易发生毛病的。
Standardised or weighted mean differences were used to pool data for continuous outcomes and odds ratios were used to pool data for dichotomous outcomes, together with 95% confidence intervals.
对于连续性的结果变项使用标准化或加权的平均值差异来分析处理资料，而对二分的结果变项则使用胜算比与95%信赖区间来分析处理资料。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
应用推荐