Crews are working to plug a major oil leak.
机组人员正在努力堵一个漏油的大洞。
She came on the show to plug her latest album.
她出现在电视节目上，推广她的新唱片专辑。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market.
推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。
They also needed an outlet to plug in their phones.
他们还需要一个插座来给手机充电。
There were fewer temporary engineers to plug in because of low pay in that city.
由于报酬低，那个城市可雇用的临时工程师越来越少了。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
All you have to do is remember to plug in.
你只要记得插插头就好。
Enough rice to plug a three-inch diameter hole.
够塞进直径3英寸洞中的大米。
"But that was too easy to plug back in," he says.
他也说到“但那简直太容易又插回去了”。
“But that was too easy to plug back in,” he says.
他也说到“但那简直太容易又插回去了”。
What a scatterbrain！ She forgot to plug in the coffee maker.
真是个糊涂虫！他忘了给咖啡壶插电。
Companies like Mango will not be able to plug every gap.
像芒果金融这样的公司将不能填补一切空白。
Note that this applies only to plug-ins that have update sites.
注意，这仅适用于具有更新站点的插件。
You’re supposed to plug the first S5 directly into your router.
你需要把第一个S5直接接在无线路由器上。
Trying to plug that gap, carriers are cutting costs and adding fees.
为了缩小这个差距，航空公司纷纷削减成本、加收税费。
Now, when we know that, we are going to plug that into this equation.
好了，我们已经知道这个了，接着把这个代入到方程里去。
I’ll also take this moment to plug our project and say - get involved!
我也想借此机会宣传我们的项目——参与进来！
They have enormous deficits to plug and lots of government bonds to sell.
他们需要弥补巨额赤字以及销售大量国债。
A lot of features have moved to plug-ins, can comment on why this was done?
很多功能移到了插件里，能解释一下原因吗？
And you'd probably have to stop halfway through the day to plug in somewhere.
而且你可能不得以大白天停在半路，去某处充电。
There are two new dependencies to add to plug-in to access this functionality
对插件添加两种新的附件以访问这种功能性
There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
由于报酬低，该城市雇用得到的临时工程师就更少了。
The test results will set off a scramble to plug the gaps exposed by regulators.
压力测试结果将引发各大银行努力填充监管者所揭露的资本空缺。
That may result in some one-off windfalls, but not enough to plug the revenue gap.
这可能带来些一次性横财，但对弥补收入并不足够。
It will still have a charge even if I forget to plug it in overnight, for example.
就算我一个晚上忘了充电，第二天还是可以用。
Most commonly used in deodorants to plug up your pores and to not allow you to sweat.
大多用于除臭剂中，堵塞了毛孔并防止出汗。
Better Place will emphasize home charging and expect most customers to plug in at night.
BetterPlace会强调在家充电和预期大部分的客户在晚上充电。
Better Place will emphasize home charging and expect most customers to plug in at night.
BetterPlace会强调在家充电和预期大部分的客户在晚上充电。
应用推荐