Are you seeking cosmetic surgery to please someone other than yourself?
除你自已以外，有没有为满足他人而寻求整容手术呢？
If you chose a goal to please someone else or to conform to other's expectations, you may still succeed but what will you have achieved?
如果我们设定目标时仅为取悦他人或满足别人的期望，这不会阻碍你获得成功，但是这之于你又有何意义呢？
A professional statistician will not follow methods that are indefensible, merely to please someone, nor to support inferences based on such methods.
一位专业的统计人员，不会遵从那些无法自圆其说的方法，来取悦某些人，也无法依此方法进行推论。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
Please send someone to take care of Nick.
请找个人来照看尼克。
Hold on, please. I'll get someone to the phone.
请等一下。我找个人来听。
Please find someone to repair it yourself. You can take the cost of the repair out of next month's rent.
你自己找人弄好吧，修理费从下个月的房租里扣除。
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
如果有那么一个人，请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
Now can someone please tell that to the masochists who dream up mobile phone tariffs?
现在有人可以把这告诉那些成天妄想免费用手机的受虐狂？
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it.Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Please add these to the question - click the green 'Improve question' text and maybe I, or someone, can see where the problem lies.
请把这些加入到这个问题-点击绿色的“改善问题”的文字，也许我还是有人，可以看到问题所在。
McNeill says that at her library they have to ask someone "to please 'not look at questionable material' at least once a month."
麦克尼尔说在她的图书馆里她们每月至少有一次需要要求某些人“请不要看有问题的资料”。
Please try again later or click "Other" to contact someone not in your list.
请稍后再试或者单击“其他”来与您名单之外的某个人进行联系。
PS: Would you please tell me about other ways to say someone reagnant?
请你们告诉我说某人怀孕了的其他方法，可以吗？
Please send someone to pick up my laundry.
请派人来取我的衣服。
Don't ever change just to impress or please someone. Change because it makes you a better person and it leads you to a better future.
不要为了给某人留下深刻印象或者是取悦某人而改变，要为了塑造一个更好的自己和一个更好的未来而改变。
Please would you go and ask someone to fix the light?
请你去请人把这个灯修一下可以吗？
Please send someone up to take a look.
麻烦派人上来看一下。
When it is time to go, Ryan asks if someone can please show him a map, so he can see how far away Katie lives.
当时间到了时，瑞问道是否有人乐意给他一张地图，让他可以知道凯特的家有多远。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样，终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样。终有一天那个人会后悔错过你。
If someone hurts you, please continue good good, to enjoy life, hurt the same. One day, that person will be sorry to miss you.
如果有人伤害了你，请一如既往的善良美好，好好享受生活享受爱情，就像没受过伤一样。终有一天那个人会后悔错过你。
应用推荐