In most cases, you will eventually have to perform one or more merge operations.
多数情况下，你最终会执行一个或更多的合并操作。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
Multiple keys can be specified in order to perform one or more secondary sort operations.
可以指定多个键，以便执行一个或多个次要排序操作。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
试着对不同的同事，周行一善。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不需要做个没心没肺的乐天派，但尝试每周做件让人快乐的事，每次选取不同的同事作为对象。
A mechanism is a synthetic object that consists of several moving parts working together to perform one or more tasks.
而一个机械装置是一个综合的物体，由几个运转部分组合在一起进行一种或多种工作。
Spread your good cheer.You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
Spread your good cheer. You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
你不必非得成为一个盲目乐观的人，但是一个星期尝试一下表现的友好，每次选择一个不同的同事。
During the study, volunteers were asked to perform one of two simple tasks during which researchers checked to ask if the participants' minds were wandering.
在研究过程中，研究人员让志愿者执行两个简单任务的其中之一，并在执行过程中不时询问参与者是否在走神。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
In the above environments, an application usually requires more than one agent to perform its tasks.
在以上环境中，应用程序通常需要不止一个的代理来执行其任务。
In addition, you reduce the number of lines to perform a search from three to one in all you test scripts.
除此之外，您在您所有的测试脚本中，减少了执行一个搜索的代码行数量，从三个减少到一个。
You can also use mediations to perform complex transformations on messages to change them from one format to another.
您也可以使用中介来完成消息从一种格式到另一种格式的复杂转换。
One common use case is to perform some periodic operation.
一种常见用例是执行一些周期性操作。
The next step is to perform two updates to EIS1: one to the order system and one to the billing system.
下一步是执行对EIS1的两个更新：一个是对订单系统更新，另一个是对记帐系统进行更新。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
The type of data exported has been determined by the analysis provider, which will supply a list of known data exports and allow you to select which one to perform (see Figure 9).
导出数据的类型已经由分析提供者所决定，该功能将提供一列已知的数据导出，并且允许您选择要执行哪个（参见图9）。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
Once a reservation has been confirmed, one must perform some explicit operations to cancel that reservation.
一旦确认了一项预定，则必须执行一些显式操作才能取消这项预定。
Software components that rely on one another to perform work are said to be coupled together.
彼此依赖才能执行工作的软件组件，被看成是耦合在一起的。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
Continue using the administrative console for the next steps, and remember to perform them on both nodes, one at a time.
下一步骤继续使用管理控制台，记住在两个节点执行，一次一个。
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
The NFSv4 pseudo-tree feature allows the NFSv4 client to perform only one mount operation for all exported entries in the pseudo-tree.
NFSv4 伪树特性允许 NFSv4客户机在伪树中对所有导出的项仅执行一个mount操作。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
应用推荐