He does not steal because he needs the goods and cannot afford to pay for them.
他偷窃并不是因为他需要那些商品而又无力支付。
Want to pay for them with your textile processing line.
我方想用你们的纺织品生产线偿付。
Well, quite simply, because people are still willing to pay for them.
很简单,因为人们还愿意为它们而付钱。
And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.
为了从过失中吸取教训,你必须愿意为之付出代价。
And inorder to learn from mistakes you must be willing to pay for them.
为了从过失中吸取教训,你必须愿意为之付出代价。
The time is near when they will not be able to pay for them all in ready cash.
时间接近他们将无法用现金购买这些武器的时候。
"We did not just put in smart meters and ask consumers to pay for them," he says.
“我们不能给用户安装好智能电表,就马上要消费者去买单,”他讲道。
Last week, I tried to buy some books online, but I didn't know how to pay for them?
上周,我试着在网上买几本书,却不知道该怎么付钱。
The buyer receives the goods or services immediately and promises to pay for them later.
买方收到货物或服务的承诺后付款。
New apartment blocks and office buildings appear with few new occupiers to pay for them.
新开发的公寓楼和办公楼没有几家入驻。
The girl who sent 200 messages to help Haiti only she didn't know she had to pay for them.
在不知道要付钱的情况下发了200条短信帮助了海地的女孩。
Matway says the snack boxes create goodwill, because passengers don't have to pay for them.
他说,点心盒赢得好感,因为乘客不必为他们支付费用。
This legal agreement is supposed to set emissions targets and determine how to pay for them.
在这项法定协议上,应当设定出碳排放目标,以及决定如何实现。
Unless somebody comes up with a way to force you to watch them, who's going to pay for them?
除非有人想出了强迫人们看电视广告的方法,否则谁会买它的账呢?
Unless somebody comes up with a way to force you to watch them, who's going to pay for them?
除非有人想出了强迫人们看电视广告的的方法,否则谁会买它的账呢?
They have their own, very different priorities and their own, very different ideas about how to pay for them.
他们的工作重点不同,相应的他们也有一套非常不同的支付办法。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之,则规制就是金融业者犯错误,而其他所有人都得为其买单。
These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
这些宏伟的计划当然十分好,但我们别忘了,得有人要为它们出钱。
All that created a chasm between Britain's military ambitions and its capacity (or willingness) to pay for them.
所有这一切造就了英国的军事野心和与其不对称的支付能力(或愿意)的鸿沟。
Yes, the mistakes of our past have a way of drifting back into our lives, and when they do, we have to pay for them.
是的,我们曾经的错误,会再回到我们生活中,而在这个时候,我们必须付出代价。
Until now, the primary obstacle in Congress has not been the safety of nuclear plants, but rather how to pay for them.
直到目前,国会中的主要障碍也不是核电站的安全性,而是如何为安全性埋单。
Put simply, its Europe policy has long consisted of coming up with the ideas, and getting the eager-to-please Germans to pay for them.
简单地说,长期以来法国的欧洲政策是提出一些新的念头,然后让急于献殷勤的德国人为之埋单。
Retailers must hope that the public will be as enthusiastic about such products when they have to pay for them as the audience was when getting them free.
零售商一定希望当公众要为他们这些产品埋单的时候,他们依然热情,就好像他们免费获得这些产品的时候。
Millennium Villages require continuing external inputs-not just fertilizer and other technology, but the money to pay for them-and that is not a sustainable solution.
千禧村需要持续不断的外部输血,他们需要的不仅仅是肥料与其他技术,而是要付给他们真金白银,而这不是一个可以持续循环下去的解决方案。
They have been postponed three times already, and the money that has been made available to pay for them is so scarce that many people fear they may not happen at all.
这已经被推迟了三次了,而现在可供选举进行的资金少之又少,所以人们都很害怕选举没法进行了。
Then House-Senate conferees will need to look more closely at whether more frequent inspections are warranted and whether sufficient money can be found to pay for them.
众、参两院的与会者需要更多地关注:是不是检查得越多,安全就有保证,以及是否有充足的经费来支付。
The disadvantages are that you have to pay for them, they have a steep learning curve, and they don't allow you access to their source code in case you need to modify a feature.
而缺点是您需要为它们付费,有一段陡峭的学习曲线,而且当您需要修改功能时不允许您访问源代码。
The disadvantages are that you have to pay for them, they have a steep learning curve, and they don't allow you access to their source code in case you need to modify a feature.
而缺点是您需要为它们付费,有一段陡峭的学习曲线,而且当您需要修改功能时不允许您访问源代码。
应用推荐