Please go to the cashier to pay fees first.
请您先到批价柜台缴费。
Property owners can therefore refused to pay fees?
业主能够因此拒交物业费吗？
Asking pupils to pay fees for core activities or classes seems much worse.
让小学生为重要的活动或课程付费似乎恶劣得多。
In addition to individuals, companies can also use the time bank, however need to pay fees and sign a contract with the bank.
除了个人志愿者之外，公司企业也能利用时间银行。注册时间银行的企业、团体通常需要交纳一定的费用，还要签合同。
Self-signed certificates can be useful for test environments because you can generate them locally and you do not have to pay fees to a CA.
自签署的证书会对测试环境有帮助，因为您可以从本地生成这些证书，且无需向 CA付费。
Most Americans with private insurance are still horrified by thoughts of health-management organisations and prefer to pay fees for each medical service.
大多数购买了私营保险的美国民众仍对卫生管理组织们充满恐惧，倾向于对医疗保健逐一付费。
Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.
不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。
Long queues in banks during school opening days will soon be a thing of the past thanks to technology that has paved way for parents to pay fees through mobile phones.
通过手机支付学费使得开学时家长们排着长队交学费的情形成为历史。
One insider thinks this unlikely: many parents have remortgaged to pay fees, and with house prices shaky and banks tightening their lending criteria, this route is fast closing off.
有行内人士称不可能有回报了，现在很多家长是一贷再贷地去交付学费，时下房价波动大，银行也收紧其贷款政策，这样方法很快就行不通了。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下，泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You can apply for a loan or take a part-time job to earn some money in order to pay for your tuition fees.
你可以申请贷款或做兼职赚一些钱来支付你的学费。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
Their savings had been used up to pay lawyers' fees.
他们的积蓄已经全部被用来支付律师费了。
Yet under the court's ruling, the Misseriya may now have to pay grazing fees to the Dinka.
但是在新的法庭判决中，梅泽利亚人可能需要向丁卡人支付放牧的费用了。
Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.
半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。
You don't need any hardware other than your development machine, nor do you have to pay licensing fees for any of the software you'll use.
除了开发用的机器之外，您不需要任何硬件，也不需要为将使用的任何软件支付许可证费用。
The customer doesn't need to pay a large upfront licensing fee. They only need to pay recurring subscription fees.
客户只需要定期支付服务订阅费用，而不需要预先支付一大笔的使用授权费。
It means I can stay at home, which is where I want to be. I have children to look after and school fees to pay.
有了它，我能够留在我想呆的地方——家，因为我还要照顾我的孩子同时也要支付他们的学费。
Retirement accounts and savings, they say, have been drained to pay legal fees.
用来支付诉讼费用的退休金账户和储蓄已被耗尽。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
应用推荐