They also have their own ideas about how to pass time.
他们对于如何打发时间也有自己的见解。
They play card so as to pass time.
他们打牌为的是消磨时间。
Collecting buttons is a lovely way to pass time.
收集钮扣是一种令人愉快的消遣方法。
Still, hiring managers don't want to hear that you're just taking this job to pass time until you find a real job that you care about.
尽管如此，招聘主管们也不愿听到你只是把这份工作当做过渡打发时间。
He's determined to pass this time.
这一回他决心要考及格。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
I'm not really expecting to pass first time.
我真不指望第一次就能合格。
We sang songs to pass the time.
我们借唱歌消磨时间。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
只为消磨时间。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
What did you do to pass the time away?
你是如何度过这段时光的？
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
我虽然和他说过许多次话，但都是寒喧而已。
Had it come to pass, decimal time and decimal angular measurement might have done for the 19th century what GPS did for the 20th.
如果当初这些办法流行开来，十进制时间测量方法和十进制角度测量方法之于19世纪可能就会像GPS之于20世纪。
"I thought that it would be pleasant to pass some time with you," I responded.
“我觉得与您共度一段时间将是一件愉快的事，”我这样回答。
Not all of the acceptance tests have to pass all the time.
不是所有验收测试都必须在所有情况下通过。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.
它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏，或只是随意摆弄一枚硬币。
Simply allowing time to pass enabled the brain to calculate and learn these transitive inferences.
只是简单的让时间流逝就能让大脑计算和学习这些递推推理。
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
应用推荐