"It is impossible to open them," Heidi said, sadly.
“不可能打开它们。”海蒂悲伤地说。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
The search will even detect models in closed projects and prompt you to open them if necessary.
搜索甚至会检查关闭项目中的模型，如有需要还会让您打开这个模型。
You can double-click the source and target elements to open them in the editor (except for ones that no longer exist, of course).
可以双击源和目标元素，在编辑器中打开它们(当然，不存在的元素除外)。
I picked up a handful of letters and began to open them.
我拿起一叠信，开始把它们拆开。
They need to be submitted sealed and of course my nosy mom decided to open them.
这些推荐信要保证密封才有效，很明显，我那多事的老妈已经打开过了。
To our surprise, he kept his eyes tightly closed until Hans ordered him to open them.
意外的是，他一直紧闭双眼，直到汉斯命令他睁开。
Create, delete, or change associations between file types and the programs used to open them.
创建，删除或更改文件类型和用来打开它们的程序之间的关联。
We showed a lot of patience, particularly in the first half when we were trying to open them up.
我们表现的很耐心，特别是上半场我们一直在试图撕开对手的防线。
When you find Web sites or pages that you like, you can keep track of them so it's easy to open them in the future.
当您找到喜爱的网站或页面时，可跟踪它们，这样可在将来轻松地打开这些站点或页面。
Some of them were still carefully holding their 'sugar plums', not wanting to open them until their parents arrived.
孩子们正在玩耍，有的孩子依然小心地拿着“糖梅”，要等父母来了才舍得打开。
The youngsters gathered 'round on the appointed day and put their eggs on a table, and the teacher began to open them.
在指定那一天小学生们聚在一起把他们的鸡蛋放在桌子上，然后老师开始打开这些鸡蛋。
Yet by His Majesty's orders he made many trials to open them, but all to no purpose; excepting some scraps containing some words.
在陛下的命令下，他尝试了很多努力试图打开这些纸卷，除了一些带字的碎片，一无所获。
More Windows, such as an output window, open as needed, either automatically or because you choose to open them to perform different tasks.
在需要时，可以打开更多的窗口，如输出窗口，这些窗口可以是自动打开的，也可以是您为了执行不同的任务而有选择地打开的。
A wise man says: "fear is a warning signal, not for us to close our eyes, but for us to open them wider, so we can face our fear head on to conquer and defeat it."
一位智者说过：“恐惧是一种警告信号，它不是让我们闭起眼睛，而是让我们睁大眼睛，这样我们就能直面自己的恐惧，征服他，打败他。”
When she closed her eyes at last, Dany did not know whether she would be strong enough to open them again.
当她最后终于闭上眼睛，丹妮已经不知道自己有没有力量再次睁开它们。
When she closed her eyes at last, Dany did not know whether she would be strong enough to open them again.
当她最后终于闭上眼睛，丹妮已经不知道自己有没有力量再次睁开它们。
应用推荐