It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
We just want to nip any problems in the bud.
我们只是想把所有的问题扼杀在萌芽状态。
Can not get love, it is best to nip in the bud before!
得不到的爱情，最好在萌芽之前扼杀！
I had to nip this dress in at the waist to make it fit.
我得把这件衣服的腰改窄才合身。
So it would be better to nip the problem right in the bud.
因此，最好的办法是把这些问题消灭在萌芽里。
The bad egg tried to nip away but was caught on the spot.
坏蛋想赶紧溜掉，但被当场抓住。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
The lure of beauty can't be denied as a prime motivator to nip and tuck .
美的吸引力不能因为想要整容的动机而被拒绝。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
The results of the study highlight the need to nip hostility in the bud early in life, according to the authors.
文章作者说，研究结果充分说明早日把敌意扼杀于襁褓之中是完全必要的。
If you're worried about your finances, then this is a good time to nip any growing issues in the bud before they worsen.
如果你正在为钱担心，现在，是将一切可能变糟的问题扼杀在摇篮里的最好时机！
From Lipstick Jungle to House, The Office to Nip/Tuck, examples of smart women doing smart things abound, especially on US TV.
从《口红森林》到《豪斯医生》，从《办公室》到《整容室》，到处都能看到聪明的女人在做着聪明的事情，尤其是美剧中。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Even puppies who may seem harmless love to nip, chew, and chase small children which could be fun or frightening for both parties.
即使幼犬看起来是无害的，乐于互相掐，咬，并追逐小孩子，这样幼犬和孩子都乐在其中。
At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it.
最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。
Faced with mounting the issue of network security, we do not delay can be from the following aspects. will be able to nip it in the bud.
面对层出不穷的网络安全问题我们也并非无计可施，可从以下几个方面着手，就能够做到防患于未然。
Several of our staff feel they've been mistreated and are thinking of leaving. We need to nip this in the bud, so let's call a meeting to discuss their grievances.
几位员工认为他们受到了不公平的待遇并且想离开，我们应该将他们这种想法趁早打消，开会讨论一下他们的烦恼。
Thus each mother spoke of her baby, and their babies talked after their own fashion, and made use of the little nippers they have in their tails to nip the beard of the beetle.
所有的妈妈都在说自己的孩子，用他们自己认为很时髦的方式，用他们尾巴里的小钳子去轻夹金龟子的胡子。
This article analyzes and studies the negative psychological effects on youths in sports through a use of documents for reference for physical educators so as to nip in the bud in practical education.
采用文献资料法对体育运动中会对青少年产生的负性心理影响进行了一些分析和研究，为从事体育教育的同行提供参考，以在实际工作中防微杜渐。
Incidents range from a nip, which fails to break the skin or draw blood, to serious injuries.
各种情况都有，从并未咬破皮肤或出血的轻伤到重伤。
Important registers to look for when debugging through signals are the GPRs, instruction pointer (NIP), machine state register (MSR), trap, data address register (DAR), and so on.
在调试信号时，需要查看的一些重要寄存器包括GPR、指令指针(NIP)、机器状态寄存器(MSR)、Trap、数据地址寄存器(DAR)等等。
I pray that she and our two children are OK, quickly pick my holdall off the carousel, nip to the bathroom to wipe my face, and call her back.
求老天保佑前妻和两个孩子没事，我匆忙从行李转盘上取下旅行箱，冲到卫生间洗了把脸，开始给她回电话。
I pray that she and our two children are OK, quickly pick my holdall off the carousel, nip to the bathroom to wipe my face, and call her back.
求老天保佑前妻和两个孩子没事，我匆忙从行李转盘上取下旅行箱，冲到卫生间洗了把脸，开始给她回电话。
应用推荐