But the intention is not to neglect social science; rather, the complete opposite.
但其目的不是忽视社会科学;完全相反,目的是重视这一学科。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业,对其经济造成了负面影响。
However, these disorders often remain throughout life due to neglect or absence of specific kind of treatment.
然而,由于忽视或缺乏特定的治疗,这些疾病往往会伴随一生。
The only wrong is to neglect or to abuse them.
唯一错误的事情就是忽视或滥用它们。
No country can afford to neglect education.
任何国家都不能忽视教育。
Wisdom is skill of knowing which to neglect.
智慧就是懂得该忽略什么的技巧。
It's a crime to neglect such a lovely garden.
让这么可爱的花园荒废是极不应该的。
And should we choose to neglect it, it will simply fade away.
如果我们选择忽视它,那么它将逐渐消失。
No country can afford to neglect the education of its young people.
任何国家都不能忽视对年轻人的教育。
Like a contract with yourself, they are harder to neglect or forget.
这就像是跟自己签合同,不大可能忽略或忘记。
But it's also extremely important not to neglect your strengths along the way.
但同时也千万别忘了你的优点才好。
Failure is due to neglect of small, success began to pay attention to small things.
失败缘于忽视细处,成功始于重视小事。
We must have both; to neglect either end of this tension is disastrous. "- Richard J." foster.
我们必须同时拥有内外两方面,忽视这种张力的两端将是一场灾难。
To understand the Expect source, it's easiest for the moment to neglect security considerations.
要了解expect源代码,目前更简便的做法是忽略安全性考虑事项。
He urged people not to neglect their family, comrades and loved ones, no matter how busy they are in their work.
他敦促人们不要忘记他们的家人、同事和深爱着的人,无论自己的工作有多忙。
Since Austen herself paid so much attention to her refined language, we have no reason to neglect it in studying.
既然奥斯丁如此 苦心孤诣地经营了她的语言,那么我们在阅读,研究她的作品时就不应忽视它。
She takes great care of her health and fitness, but tends to neglect her skin because she is either too busy or tired.
她非常注意自己的健康和健美,但是她有些忽略自己的皮肤,因为她要么太忙要么太累。
Additionally, many children are subject to emotional abuse (sometimes referred to as psychological abuse) and to neglect.
还有许多儿童遭受情感虐待(有时指精神虐待)和忽视。
While seeking economic success, we cannot afford to neglect our spiritual and cultural lives, which are equally important.
我们在寻求经济的成功的时候,我们不能忽视同样重要的精神和文化生活。
Ironically, in chasing our next promotion is it possible to neglect the very tasks that will guarantee success in our current job.
讽刺的是,追求下一次提升有可能疏忽在我们当前工作中保证成功的任务。
Yes, Sir, but that is long ago; and when her circumstances were very different: I could not be easy to neglect her wishes now.
不错,先生,但那已是很久以前了,而且当时的情况不同。现在要是我无视她的心愿,我会不安心的。
She was so beautiful that the people in her land began to neglect Venus, the goddess of love and beauty, to worship Psyche instead.
她实在太漂亮了,以致她那个国家的人都忽视了爱与美的女神维纳斯,转而崇拜普赛克。
For when we will to do good, and do so, we have good character, but when we will to neglect our responsibilities, we have bad character.
因为当我们想做好事,也这么做了,我们就具有了好的品质,但是如果我们有意忽略自己的责任,我们就有坏品质。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见,香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
文章没有明确指出的一点是,由于乔布斯过于专注设计,因此不得不忽略了公司的其他事务。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己,如果你连自己都帮不了,你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
The outposts continued thus vigilant, and suffered themselves neither from fear nor curiosity to neglect that part of the duty assigned to them.
外线岗哨既无所畏惧,也不受好奇心扰乱,忠于职守,继续警戒。
The outposts continued thus vigilant, and suffered themselves neither from fear nor curiosity to neglect that part of the duty assigned to them.
外线岗哨既无所畏惧,也不受好奇心扰乱,忠于职守,继续警戒。
应用推荐