But the intention is not to neglect social science; rather, the complete opposite.
但其目的不是忽视社会科学；完全相反，目的是重视这一学科。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
However, these disorders often remain throughout life due to neglect or absence of specific kind of treatment.
然而，由于忽视或缺乏特定的治疗，这些疾病往往会伴随一生。
No country can afford to neglect education.
任何国家都不能忽视教育。
The only wrong is to neglect or to abuse them.
唯一错误的事情就是忽视或滥用它们。
And should we choose to neglect it, it will simply fade away.
如果我们选择忽视它，那么它将逐渐消失。
We tend to neglect the fact that contents are process aspects.
我们倾向于忽视这一事实：内容是过程的方面。
This tempted them to neglect the simpler quality of resilience.
这就让他们忽略了更简单的弹性的性质。
China is such an enormous market that nobody can afford to neglect.
中国是一个没有人愿意忽视巨大的市场。
Like a contract with yourself, they are harder to neglect or forget.
这就像是跟自己签合同，不大可能忽略或忘记。
I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance.
你既然疼爱自己的女儿，当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了！
But it's also extremely important not to neglect your strengths along the way.
但同时也千万别忘了你的优点才好。
The only way an app can hide itself is to neglect to put an icon in the launcher.
应用程序唯一可以隐藏自己的方式是忽略将其图标放置于启动器中的行为。
To not seize the opportunities that await you is to neglect your own potential. Be sold.
不抓住机会的话，你的潜力就会被忽视。
You're too sick to work, but still tied up in a project that is too important to neglect.
你病得已经很重都不能工作了，但是，仍然为了这个项目工作着，因为它太重要了以至于你不能放下它。
We must have both; to neglect either end of this tension is disastrous. "- Richard J." foster.
我们必须同时拥有内外两方面，忽视这种张力的两端将是一场灾难。
To understand the Expect source, it's easiest for the moment to neglect security considerations.
要了解expect源代码，目前更简便的做法是忽略安全性考虑事项。
Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn’t intentional to neglect asking, it’s okay.
回答：对于汇集钱财造成的麻烦，如果不是故意忽略了询问，就没有关系。
Teams are also less likely to neglect tests or other important details -- that alone increases productivity.
团队也不大可能忽略测试或其它重要的细节 ―只有这样才会增加生产力。
Most people working or studying find them in a similar situation but they tend to neglect their breakfasts.
大多数人的情况都很相似，工作或学习时往往忘记了早餐。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.
我希望你们不要忽略掉John,Ray,Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
Additionally, many children are subject to emotional abuse (sometimes referred to as psychological abuse) and to neglect.
还有许多儿童遭受情感虐待(有时指精神虐待)和忽视。
Ironically, in chasing our next promotion is it possible to neglect the very tasks that will guarantee success in our current job.
讽刺的是，追求下一次提升有可能疏忽在我们当前工作中保证成功的任务。
Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.
但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗，会导致其迷失自我，忘掉自身的核心人物，即其各成员国的领土防御。
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗，会导致其迷失自我，忘掉自身的核心人物，即其各成员国的领土防御。
应用推荐