They will surely realize their dreams and devote their efforts to national development.
他们一定会实现自己的梦想，为祖国的建设贡献自己的力量。
Talents, especially the cultivation of creative talents, have already become the key to national development.
人才，尤其是创造性人才的培养，已成为民族振兴的关键。
Adopting an integrated approach to child health and development in the national health policy.
在国家卫生政策中采纳儿童卫生与发育的综合方法。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
NASA Administrator Charles Bolden said the station offers unparalleled opportunities for ongoing scientific research and development, which he said were key to our national growth.
NASA行政管理员CharlesBolden说，“空间站为进行中的科学研究与开发提供了前所未有的机会，这是我们国家成长的关键。”
Finally, human social development in the form of international and national institutions was not strong enough to buffer the tensions caused by food resource scarcity.
最终，建立在国际关系和国家制度基础之上的人类社会将无力去减缓由于食物资源短缺所导致的紧张局面。
UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.
欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
Inadequate intensified tuberculosis case-finding and concerns regarding isoniazid resistance were challenges to the development and implementation of national IPT policies.
结核病例的发现未得到充分改善，对异烟肼的抗药性的担忧制约着国家IPT政策方面的制定和执行。
To organize and implement model selections, development and maintenance of national customs technology and equipment in respect of computers, network, communication and anti-counterfeiting.
组织实施全国海关计算机、网络、通信、防伪等技术和设备的选型、开发和维护。
A biotech lab in Kathmandu is due to be completed in 2009, while MEST plans to construct a national biotechnology research and development centre.
该国将于2009年在加德满都开设一个生物技术实验室，而环境与科技部计划建立一个全国生物技术研发中心。
The development program is expected to start in 2008 and will run parallel to the U.S. Air Force and Air National Guard F-15C AESA program already in progress.
开发计划预计于2008年启动，将与美国空军和空中国民警卫队F - 15 C同步进行。AESA项目也在进展中。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
This assessment must lead to the development and implementation of national plans of action.
评估后必须制订和实施国家行动计划。
Transformational construction work is expected to begin after the National Day holiday on the Bird's Nest and nearby Water Cube, with development plans having already been handed to authorities.
鸟巢和水立方的改造方案已上交相关部门，正在等待审批，预计十一后改造。
Companies pay attention to the development of new products and new technology applications, with 26 national patents.
公司注重新产品的开发和新技术的应用，拥有国家专利26项。
As a result, a number of national and international development programmes now exist to help exploit the potential.
由此，出现了大量的国家和国际性的开发计划，以开发光电系统的潜能。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
近年来，随着国家对煤矿安全的高度重视，国内高压开关柜向无油化发展，矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
Now, getting these clean energy industries to locate here requires us to maintain a national commitment to new research and development.
现在，让这些清洁能源产业在国内扎根不仅需要我们国家信守对新技术研发的承诺。
Many thanks to the organizer, China National Garment Association, thanks to Anzheng Fashion Group's partners, and thanks to all the employees who have contributed to the brand development.
感谢主办方中国服装协会，感谢一直与安正时尚集团合作的伙伴，感谢每一位为品牌付出的工作人员。
Constitutive activation of the pathway involving these two genes appears to be a major contributor to the development of uveal melanoma. (Funded by the National Institutes of Health and others. ).
包含这两个基因的信号通路的组成性激活，可能是导致葡萄膜黑色素瘤的主要因素。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Meanwhile, to raise calcium content in national food structure, research and development of calcium intensified food should be strengthened.
同时，为改变国民膳食结构中钙含量偏低的缺陷，应加强对钙强化食品的研究和开发，增加食物的含钙量。
This paper tries to establish an econometric model based on aid theory of development economics and to answer the above question using national data from 1980.
本文以发展经济学的援助评价理论为基础建立了计量模型，利用1980年以来的数据，对上述问题作了一个尝试性的评价。
This paper tries to establish an econometric model based on aid theory of development economics and to answer the above question using national data from 1980.
本文以发展经济学的援助评价理论为基础建立了计量模型，利用1980年以来的数据，对上述问题作了一个尝试性的评价。
应用推荐